menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #428030

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 koosscharroo koosscharroo July 22, 2010 July 22, 2010 at 10:24:00 PM UTC flag Report link Permalink

la montoj / la montaro.

al_ex_an_der al_ex_an_der May 3, 2014 May 3, 2014 at 11:33:46 PM UTC flag Report link Permalink

Post longa tempo sen reago mi realigis proponitan korekton.

Horus Horus January 19, 2015 January 19, 2015 at 8:48:38 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #609321

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #3105J'étais dans les montagnes..

Mi estis en montaroj.

added by Sbgodin, July 18, 2010
➜ #3105J'étais dans les montagnes.

linked by Sbgodin, July 18, 2010
➜ #2495Yo estaba en las montañas.

linked by Pharamp, July 18, 2010
➜ #1290I was in the mountains.

linked by Pharamp, July 18, 2010
➜ #380464Ero in montagna.

linked by Pharamp, July 18, 2010
➜ #397600Eu estava nas montanhas.

linked by Pharamp, July 18, 2010
➜ #484831Jeg var i bjergene.

linked by danepo, August 28, 2010
➜ #565702הייתי בהרים.

linked by Grr1967, October 14, 2010
➜ #775228من در کوهستان‌ها بودم.

linked by EsperantoFarsi_Robot, March 1, 2011
Mi estis en la montaro.

edited by al_ex_an_der, May 3, 2014
➜ #91Ich war in den Bergen.

linked by Pfirsichbaeumchen, May 4, 2014
➜ #609321

linked by CK, October 6, 2014
➜ #3603797

linked by mraz, November 23, 2014
➜ #3651802

linked by mraz, November 23, 2014
➜ #3229825

linked by PaulP, January 17, 2015
➜ #2536070Am fost în munți.

linked by PaulP, January 17, 2015
➜ #3229824

linked by PaulP, January 17, 2015
➜ #5979Ik was in de bergen.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #468201Я был в горах.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #475873Estaba yo en las montañas.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #481661Dağlardaydım.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #1058156A hegyekben voltam.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #1090621Ben dağlardaydım.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3229825

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #1923128Io ero in montagna.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3603797

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1530769Byl jsem na horách.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4825909Yo estuve en las montañas.

linked by martinod, January 2, 2025
➜ #2242350Я бывал в горах.

linked by martinod, January 2, 2025