menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #8773

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 Horus Horus January 19, 2015 January 19, 2015 at 11:06:13 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1008697

Horus Horus November 23, 2019 November 23, 2019 at 8:30:06 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #8341559

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

Un chien et le meilleur ami d'un homme.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #175254犬は人間の最良の友です。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #239212A dog is a man's best friend.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
Un chien est le meilleur ami d'un homme.

hetê MUIRIEL ra ame pergalkerdene, April 26, 2010
➜ #383066Der Hund ist der beste Freund des Mannes.

hetê MUIRIEL ra ame girêdayene, April 26, 2010
➜ #405733狗是人最好的朋友。

hetê fucongcong ra ame girêdayene, June 16, 2010
➜ #450612Der Hund ist der beste Freund des Menschen.

hetê MUIRIEL ra ame girêdayene, August 3, 2010
➜ #593511Hundo estas la plej bona amiko de homo.

hetê GrizaLeono ra ame girêdayene, October 30, 2010
➜ #651109Собака - лучший друг человека.

hetê marafon ra ame girêdayene, September 13, 2013
Le chien est le meilleur ami de l'homme.

hetê Apex ra ame pergalkerdene, April 9, 2014
➜ #707076Il cane è il migliore amico dell'uomo.

hetê Horus ra ame girêdayene, January 19, 2015
➜ #741770

hetê Horus ra ame girêdayene, January 19, 2015
➜ #1559928La hundo estas la plej bona amiko de la homo.

hetê Horus ra ame girêdayene, January 19, 2015
➜ #7929965El perro es el mijor amigo del ombre.

hetê shekitten ra ame girêdayene, May 24, 2019
➜ #1920126Canis amicus optimus hominis est.

hetê shekitten ra ame girêdayene, March 2, 2020
➜ #1762296lo gerku cu xagrai pendo lo remna

hetê shekitten ra ame girêdayene, March 2, 2020
➜ #8954113דער הונט איז דעם מענטשנס בעסטער חבֿר.

hetê shekitten ra ame girêdayene, August 15, 2020
➜ #2911939The dog is man's best friend.

hetê Aiji ra ame girêdayene, January 20, 2023
➜ #2355491The dog is the human's best friend.

hetê Aiji ra ame girêdayene, January 20, 2023
➜ #707004Dog is man's best friend.

hetê Aiji ra ame girêdayene, January 20, 2023
➜ #2911929Dogs are man's best friend.

hetê Aiji ra ame girêdayene, March 5, 2023
➜ #2911927Dogs are man's best friends.

hetê Aiji ra ame girêdayene, March 5, 2023
➜ #12844072Pes je najlepší priateľ človeka.

hetê Adelpa ra ame girêdayene, November 12, 2024
➜ #12844088Pes je najlepším priateľom človeka.

hetê Adelpa ra ame girêdayene, November 12, 2024