menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #183209

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 JimBreen JimBreen October 28, 2021 October 28, 2021 at 3:21:59 AM UTC flag Report link Permalink

穀物 means grain; not crops.

CK CK October 28, 2021 October 28, 2021 at 10:02:09 AM UTC flag Report link Permalink

@JimBreen

If the other sentence doesn't match, why don't you unlink it?

JimBreen JimBreen October 28, 2021 October 28, 2021 at 10:09:07 AM UTC flag Report link Permalink

Same as the other one - it's being used as an example for another word in the sentence.

KK_kaku_ KK_kaku_ May 4, 2022 May 4, 2022 at 7:48:36 AM UTC flag Report link Permalink

英文とのリンクを削除しました。
[#20330] Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in both the northern and the eastern parts of the country.

JimBreen JimBreen May 4, 2022 May 4, 2022 at 9:49:29 AM UTC flag Report link Permalink

Thanks. I've been using #10465305 in example sentence pairs since last year.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #20330Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in both the northern and the eastern parts of the country.

linked by an unknown member, date unknown
気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。

added by an unknown member, date unknown
➜ #2473302Debido a la diferencia de clima, no se cultiva el mismo tipo de cereal en el norte y el este del país.

linked by Polinices, June 2, 2013
➜ #10465305Because of the difference in climate, the same grains are not cultivated in both the northern and the eastern parts of the country.

linked by JimBreen, October 28, 2021
➜ #10465796Ze względu na różnice klimatyczne na północy i wschodzie kraju nie uprawia się tych samych zbóż.

linked by Shounen, October 28, 2021
➜ #20330Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in both the northern and the eastern parts of the country.

unlinked by KK_kaku_, May 4, 2022