menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #276323

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

There is knock at on the door.

added by an unknown member, date unknown
➜ #136913誰か戸をたたいている。

linked by an unknown member, date unknown
There is a knock at the door.

edited by darinmex, August 21, 2011
➜ #139812On frappe à la porte.

linked by sacredceltic, August 21, 2011
➜ #1205752Kapıya vuruluyor.

linked by duran, October 30, 2011
➜ #4718837

linked by doemaar14, November 22, 2015
➜ #4718837

unlinked by Horus, November 22, 2015
➜ #745139Er wordt op de deur geklopt.

linked by Horus, November 22, 2015
➜ #5066351Det klappar på dörren.

linked by Balamax, April 16, 2016
➜ #2381612В дверь стучат.

linked by Balamax, April 16, 2016
➜ #5121433E un ciocănit la ușă.

linked by fathe, May 7, 2016
➜ #7705164La d-yesṭebṭub kra n yiwen ɣef tewwurt.

linked by Amastan, January 8, 2019
➜ #10493315ᱫᱩᱣᱟᱹᱨ ᱴᱷᱮᱱ ᱥᱤᱠᱲᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾

linked by PrasantaHembram, November 8, 2021
➜ #1065448Someone is knocking on the door.

linked by carlosalberto, July 19, 2022