menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #395116

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 Ricardo14 Ricardo14 December 3, 2018, December 3, 2018 de ame/ê pergalkerdene December 3, 2018 at 3:01:58 AM UTC, December 3, 2018 at 5:15:36 PM UTC de ame/ê pergalkerdene flag Report link Lînko payîdar

"Obrigado". "De nada". → "Obrigado." "De nada."

odexed odexed December 3, 2018 December 3, 2018 at 10:28:37 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

Também "Obrigado."?

Ricardo14 Ricardo14 December 3, 2018 December 3, 2018 at 5:14:40 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Sim!

Ricardo14 Ricardo14 December 7, 2018 December 7, 2018 at 11:36:59 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

This user's last log was 2018-06-03 11:21. I've changed the sentence.

Horus Horus December 8, 2018 December 8, 2018 at 12:05:17 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1050570

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #2077"Thank you." "You're welcome." amê îlawekerdene.

"Obrigado". "De nada".

hetê brauliobezerrara ame îlawekerdene, May 28, 2010
➜ #2077"Thank you." "You're welcome."

hetê brauliobezerra ra ame girêdayene, May 28, 2010
➜ #2965"Gracias." "De nada."

hetê brauliobezerra ra ame girêdayene, May 28, 2010
➜ #3884« Merci. » « De rien. »

hetê brauliobezerra ra ame girêdayene, May 28, 2010
➜ #867„Danke!“ – „Keine Ursache!“

hetê MUIRIEL ra ame girêdayene, May 28, 2010
➜ #399594„Mulțumesc.” — „Cu plăcere.”

hetê Dorenda ra ame girêdayene, June 5, 2010
➜ #572982«رەھمەت ساڭا.» «ئەرزىمەيدۇ.»

hetê FeuDRenais ra ame girêdayene, October 19, 2010
➜ #572984«رەھمەت سىلەرگە.» «ئەرزىمەيدۇ.»

hetê FeuDRenais ra ame girêdayene, October 19, 2010
➜ #572983«رەھمەت سىزگە.» «ئەرزىمەيدۇ.»

hetê FeuDRenais ra ame girêdayene, October 19, 2010
➜ #382149"谢谢。" "不用谢。"

hetê Shishir ra ame girêdayene, February 12, 2012
➜ #431683„Dankon.” – „Ne dankinde.”

hetê Shishir ra ame girêdayene, February 12, 2012
➜ #526514

hetê Shishir ra ame girêdayene, February 12, 2012
➜ #382155"Grazie." "Prego."

hetê Shishir ra ame girêdayene, February 12, 2012
➜ #538027"Спасибо". - "Не за что".

hetê Shishir ra ame girêdayene, February 12, 2012
➜ #2456353''Obrigado.'' ''De nada.''

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, November 11, 2013
➜ #1139586Obrigado! - De nada!

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, November 11, 2013
➜ #1050570

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, November 11, 2013
➜ #2821875„Danke!“ – „Nichts zu danken!“

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, November 11, 2013
➜ #1050572"Obrigado." "Por nada."

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, November 11, 2013
➜ #626428„Danke!“ – „Bitte!“

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, November 11, 2013
➜ #1050525

hetê PaulP ra ame girêdayene, September 7, 2014
➜ #2515760„Dankon.” – „Mia plezuro.”

hetê PaulP ra ame girêdayene, September 7, 2014
➜ #3484579- Köszönöm! - Kérem!

hetê mraz ra ame girêdayene, November 3, 2014
➜ #435320- Köszönöm. - Nincs mit.

hetê mraz ra ame girêdayene, November 3, 2014
➜ #559354

hetê mraz ra ame girêdayene, November 3, 2014
➜ #1050525

hetê Horus ra wedarîya, July 29, 2015
➜ #1017219

hetê Horus ra ame girêdayene, July 29, 2015
➜ #3470331„Dankon.” – „Ne menciinde.”

hetê PaulP ra ame girêdayene, August 12, 2015
➜ #435318"Благодаря." "Няма защо."

hetê korobo4ka ra ame girêdayene, September 6, 2015
➜ #6598404"Дякую". — "Прошу".

hetê deniko ra ame girêdayene, January 11, 2018
➜ #7547561"Dank je." "Graag gedaan."

hetê PaulP ra ame girêdayene, December 2, 2018
"Obrigado." "De nada."

hetê Ricardo14 ra ame pergalkerdene, December 7, 2018
➜ #1765236"Dankie." "Jy is welkom."

hetê Ricardo14 ra ame girêdayene, December 7, 2018
➜ #5170317"Thank you!" "You're welcome."

hetê Ricardo14 ra ame girêdayene, December 7, 2018
➜ #1142713« Merci ! » « De rien ! »

hetê Ricardo14 ra ame girêdayene, December 7, 2018
➜ #3534598« Merci ! » « De rien ! »

hetê Ricardo14 ra ame girêdayene, December 7, 2018
➜ #3138149"Mesi." "De ryen."

hetê Ricardo14 ra ame girêdayene, December 7, 2018
➜ #5169908''¡Gracias!'' - ''¡De nada!''

hetê Ricardo14 ra ame girêdayene, December 7, 2018
➜ #1215764”Tack.” ”Varsågod.”

hetê Ricardo14 ra ame girêdayene, December 7, 2018
➜ #384972"Tanke wol." "Graach dien."

hetê Horus ra ame girêdayene, December 8, 2018
➜ #1050524"Thanks." "You're welcome."

hetê Horus ra ame girêdayene, December 8, 2018
➜ #1132101"Grazie." "Non c'è di che."

hetê Horus ra ame girêdayene, December 8, 2018
➜ #1170685

hetê Horus ra ame girêdayene, December 8, 2018
➜ #2823506«Ευχαριστώ.» «Παρακαλώ.»

hetê Horus ra ame girêdayene, December 8, 2018
➜ #743751"א דאַנק" "נישטאָ פאַרוואָס"

hetê shekitten ra ame girêdayene, August 27, 2019
➜ #1215764”Tack.” ”Varsågod.”

hetê morbrorper ra wedarîya, July 6, 2020
➜ #11136841"Thank you!" "You're welcome!"

hetê carlosalberto ra ame girêdayene, April 3, 2023
➜ #506867”Mulțumesc.” ”Cu plăcere.”

hetê PaulP ra ame girêdayene, December 17, 2024
➜ #13010237" Mercés. " " De res. "

hetê carlosalberto ra ame girêdayene, January 28, 2025
➜ #13010240"Gràcies." "De res."

hetê carlosalberto ra ame girêdayene, January 28, 2025
➜ #13010243"Grazas." "De nada."

hetê carlosalberto ra ame girêdayene, January 28, 2025
➜ #13010244— Mulţumesc. "Cu plăcere."

hetê carlosalberto ra ame girêdayene, January 28, 2025
➜ #13010247"Hvala." "Ni za kaj."

hetê carlosalberto ra ame girêdayene, January 28, 2025
➜ #13010250"Dzięki." "Nie ma za co."

hetê carlosalberto ra ame girêdayene, January 28, 2025
➜ #13010254„Dziękuję”. "Nie ma za co."

hetê carlosalberto ra ame girêdayene, January 28, 2025
➜ #13010261"Grasias." "No problem."

hetê carlosalberto ra ame girêdayene, January 28, 2025
➜ #13010268"Грасиас." "Но проблем."

hetê carlosalberto ra ame girêdayene, January 28, 2025