menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #399535

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #77088爬虫類が大嫌い。.

Ich hasse Reptilien.

added by xtofu80, June 5, 2010
➜ #77088爬虫類が大嫌い。

linked by xtofu80, June 5, 2010
➜ #135689Je déteste les reptiles.

linked by MUIRIEL, June 6, 2010
Ich hasse Reptilien.

added by jakov, October 21, 2010
➜ #559163I hate reptiles.

linked by jakov, October 21, 2010
➜ #579210Mi malamas reptiliojn.

linked by esocom, November 2, 2010
➜ #1558287Я ненавижу рептилий.

linked by Balamax, December 24, 2017
➜ #8539758Nienawidzę gadów.

linked by nusia2302, February 10, 2020
➜ #8699225Ik haat reptielen.

linked by Micsmithel, April 21, 2020
➜ #8699228Ik heb een hekel aan reptielen.

linked by Micsmithel, April 21, 2020
➜ #10322153من از خزندگان متنفرم.

linked by cojiluc, September 25, 2021
➜ #10334798Me odias repteri.

linked by Idopauline, October 1, 2021
➜ #732743Mi abomenas reptiliojn.

linked by PaulP, July 23, 2023