menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #854064

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus March 16, 2015 March 16, 2015 at 1:34:12 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3936208

Metadata

close

Tags

5 syllables
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #509525Çalışmıyorum..

I am not working.

added by piksea, April 25, 2011
➜ #509525Çalışmıyorum.

linked by piksea, April 25, 2011
➜ #854142No estoy trabajando.

linked by sarostegui, April 25, 2011
➜ #333484Je ne travaille pas.

linked by sacredceltic, April 26, 2011
➜ #333486Ich arbeite nicht.

linked by marcelostockle, February 12, 2012
➜ #1586944Non sto lavorando.

linked by User15048, May 23, 2012
➜ #1677486Io non sto lavorando.

linked by Guybrush88, July 9, 2012
➜ #2141186אני לא עובד.

linked by MrShoval, January 13, 2013
➜ #3306907Saya tidak berkerja.

linked by Horus, March 16, 2015
➜ #3963319

linked by shanghainese, March 16, 2015
➜ #3963319

unlinked by Horus, April 23, 2015
➜ #531940Я не работаю.

linked by Horus, April 23, 2015
➜ #4444660jIvumtaHbe'.

linked by Vortarulo, August 10, 2015
➜ #2248192I'm not working.

linked by CK, December 6, 2015
➜ #502096Я не працюю.

linked by shanghainese, January 24, 2016
➜ #5181390mi na ca'o gunka

linked by FB, June 1, 2016
➜ #5266730আমি কাজ করছি না।

linked by tanay, November 29, 2016
➜ #5979046Nyns esov vy owth oberi.

linked by Kevre, March 26, 2017
➜ #7213443मी काम करत नाहीये.

linked by sabretou, September 26, 2018
➜ #531782Nie pracuję.

linked by polski_ren, January 14, 2022
➜ #11475073Saya tidak bekerja.

linked by Pacific, January 21, 2023
➜ #5676478Nu muncesc.

linked by PaulP, March 31, 2025