menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1061016

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 6:49:54 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3115437

hayastan hayastan September 29, 2015 September 29, 2015 at 2:39:43 PM UTC flag Report link Permalink

¿*


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #4563240 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus February 14, 2016 February 14, 2016 at 5:50:07 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4563240

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #712320Ist hier jemand?.

¿Hay alguien aquí?

added by Shishir, August 23, 2011
➜ #712320Ist hier jemand?

linked by Shishir, August 23, 2011
➜ #276105Is anybody here?

linked by Shishir, October 23, 2011
➜ #137130誰かいる？

linked by marcelostockle, July 11, 2012
➜ #1833839Ĉu estas iu ĉi tie?

linked by marcelostockle, September 11, 2012
¿Hay alguien aquí?

added by Shishir, January 3, 2013
➜ #1492771Burada kimse var mı?

linked by Shishir, January 3, 2013
➜ #498757Тут есть кто-нибудь?

linked by marafon, September 1, 2014
➜ #2091872Есть здесь кто-нибудь?

linked by Inego, September 15, 2014
➜ #3115437

linked by CK, October 7, 2014
➜ #2995387Is anybody in here?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2092545Anybody in here?

linked by cueyayotl, September 8, 2015
➜ #4566893

linked by marafon, September 29, 2015
➜ #4566893

unlinked by Horus, September 29, 2015
➜ #3144109Тут кто-нибудь есть?

linked by Horus, September 29, 2015
➜ #4563239这儿有人吗?

linked by Horus, February 14, 2016
➜ #4563304jan li lon ala lon ni?

linked by Horus, February 14, 2016
➜ #5788347Є тут хтось?

linked by deniko, January 22, 2017
➜ #5749508Є тут хто?

linked by deniko, November 22, 2018
➜ #2092543Anybody here?

linked by Seael, January 20, 2022
➜ #2248476Is somebody here?

linked by morbrorper, June 14, 2022