menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1998474

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Skjut inte!

added by herrsilen, November 11, 2012
➜ #1686771¡No dispares!

linked by fgreco, April 19, 2013
➜ #1664567Don't shoot!

linked by fgreco, April 19, 2013
➜ #2391481

linked by fgreco, April 19, 2013
➜ #1664573Non sparare!

linked by fgreco, April 19, 2013
➜ #1684247Nicht schießen!

linked by fgreco, April 19, 2013
➜ #2391486撃たないでください！

linked by fgreco, April 19, 2013
➜ #2392381

linked by loghaD, April 19, 2013
➜ #2392381

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1672982Ne tire pas !

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4675594Skyd ikke!

linked by danepo, November 4, 2015
➜ #2391481

unlinked by Horus, May 3, 2016
➜ #1672984Ne tirez pas !

linked by Horus, May 3, 2016
➜ #6329000Nie strzelać!

linked by maria_lysik, April 25, 2019
➜ #1974059Ikke skyt!

linked by Thanuir, May 7, 2019
➜ #1795162Ne pafu!

linked by danepo, May 9, 2019
➜ #6568203Älkää ampuko!

linked by Thanuir, November 5, 2019
➜ #3980127Älä ammu!

linked by Thanuir, November 5, 2019
➜ #4420109Ne lőj!

linked by Pandaa, April 26, 2020
➜ #9774719¡No disparen!

linked by morbrorper, February 18, 2021