menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2244608

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVC 3 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Is Tom ill?

added by CK, February 22, 2013
➜ #2409258¿Tom está enfermo?

linked by Shishir, April 28, 2013
➜ #2583580

linked by duran, July 11, 2013
➜ #3056024

linked by marafon, February 19, 2014
➜ #3056026Том болеет?

linked by marafon, February 19, 2014
➜ #3507269Enfermo ba si Tom?

linked by mervert1, September 20, 2014
➜ #2583580

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2581436Tom hasta mı?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3056024

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2965459Том болен?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3838151Tom è malato?

linked by Guybrush88, February 3, 2015
➜ #3838153Tom è ammalato?

linked by Guybrush88, February 3, 2015
➜ #4322715Болен ли е Том?

linked by Lepotdeterre, July 1, 2015
➜ #3555975O Tom está doente?

linked by Ricardo14, July 16, 2015
➜ #4407850Tom beteg?

linked by bandeirante, July 26, 2015
➜ #4932090Ist Tom krank?

linked by Pfirsichbaeumchen, February 29, 2016
➜ #5619201Ο Τομ είναι άρρωστος;

linked by user73060, November 18, 2016
➜ #5619202Είναι άρρωστος ο Τομ;

linked by user73060, November 18, 2016
➜ #5891454Apa Tom sakit?

linked by Bilmanda, February 22, 2017
➜ #4907012Том хворий?

linked by CK, March 13, 2017
➜ #6073842תום חולה?

linked by fekundulo, May 14, 2017
➜ #6158754Ĉu Tomo estas malsana?

linked by PaulP, July 16, 2017
➜ #4907012Том хворий?

linked by deniko, September 7, 2017
➜ #6000262Est-ce que Tom est malade ?

linked by Aiji, November 17, 2017
➜ #6000263Tom est-il malade ?

linked by Aiji, November 17, 2017
➜ #7703007Yehlek Tom?

linked by Igider, January 7, 2019
➜ #7703008Yuḍen Tom?

linked by Igider, January 7, 2019
➜ #7897982Is Tom ziek?

linked by MarijnKp, May 9, 2019
➜ #8367684톰은 아파?

linked by Eunhee, December 6, 2019
➜ #3507424トムは病気なの？

linked by bunbuku, April 20, 2020
➜ #9358577Tom yuḍen?

linked by Yagurten, November 22, 2020
➜ #9593991צי איז טאָם קראַנק?

linked by shekitten, January 5, 2021
➜ #9593993טאָם איז קראַנק?

linked by shekitten, January 5, 2021
➜ #12521592Aegrotatne Thomas?

linked by rul, June 20, 2024