menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2536006

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #472431I was wrong..

Es kļūdījos.

added by UK, June 30, 2013
➜ #472431I was wrong.

linked by UK, June 30, 2013
➜ #331717Yo me equivoqué.

linked by GemMonkey, June 6, 2024
➜ #8004503Я памыліўся.

linked by GemMonkey, June 6, 2024
➜ #476126Ich habe mich geirrt.

linked by GemMonkey, June 6, 2024
➜ #3695930Ήμουνα λάθος.

linked by GemMonkey, June 6, 2024
➜ #551826Mi faris eraron.

linked by GemMonkey, June 6, 2024
➜ #542938Mi eraris.

linked by GemMonkey, June 6, 2024
➜ #551826Mi faris eraron.

unlinked by GemMonkey, June 6, 2024
➜ #1922603Mi malpravis.

linked by GemMonkey, June 6, 2024
➜ #12259894Jeg tog fejl.

linked by GemMonkey, June 6, 2024
➜ #12259895Jeg begik en fejl.

linked by GemMonkey, June 6, 2024
➜ #12259895Jeg begik en fejl.

unlinked by GemMonkey, June 6, 2024
➜ #433678I made a mistake.

linked by GemMonkey, June 6, 2024
➜ #1882247J'avais tort.

linked by GemMonkey, June 6, 2024
➜ #11945855

linked by GemMonkey, June 6, 2024
➜ #771147Направих грешка

linked by GemMonkey, June 6, 2024
➜ #771147Направих грешка

unlinked by GemMonkey, June 6, 2024
➜ #2523574Tévedtem.

linked by GemMonkey, June 6, 2024
➜ #1431535Enganeime.

linked by GemMonkey, June 6, 2024
➜ #373872Ho fatto un errore.

linked by GemMonkey, June 6, 2024
➜ #3426927Mi sbagliavo.

linked by GemMonkey, June 6, 2024
➜ #373872Ho fatto un errore.

unlinked by GemMonkey, June 6, 2024
➜ #1320843Έκανα λάθος.

linked by GemMonkey, June 6, 2024
➜ #6631290Olin väärässä.

linked by GemMonkey, June 6, 2024
➜ #1474502Aš suklydau.

linked by GemMonkey, June 6, 2024
➜ #2101000मी चूकलो.

linked by GemMonkey, June 6, 2024
➜ #2101001मी चूकले.

linked by GemMonkey, June 6, 2024
➜ #4325543Сум згрешил.

linked by GemMonkey, June 6, 2024
➜ #473314Ik was fout.

linked by GemMonkey, June 6, 2024
➜ #12420868Eg tok feil.

linked by GemMonkey, June 6, 2024
➜ #950633Enganei-me.

linked by GemMonkey, June 6, 2024
➜ #652888Я ошибся.

linked by GemMonkey, June 6, 2024
➜ #747398Я ошибался.

linked by GemMonkey, June 6, 2024
➜ #2590047Я ошибалась.

linked by GemMonkey, June 6, 2024
➜ #521512Myliłem się.

linked by GemMonkey, June 6, 2024
➜ #1556717Мен қателестім.

linked by GemMonkey, June 6, 2024
➜ #10140163Mýlil som sa.

linked by GemMonkey, June 6, 2024
➜ #10140164Mýlila som sa.

linked by GemMonkey, June 6, 2024
➜ #473444Estaba equivocado.

linked by GemMonkey, June 6, 2024
➜ #2129023Jag tog fel.

linked by GemMonkey, June 6, 2024
➜ #6564202Я помилявся.

linked by GemMonkey, December 9, 2024
➜ #611237Я помилився.

linked by GemMonkey, December 9, 2024
➜ #7104725Я помилилася.

linked by GemMonkey, December 9, 2024
➜ #3256859Аз сгреших.

linked by GemMonkey, December 9, 2024