menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2610048

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1036780あなたのスーツケースの重さはどれぐらいですか？.

How heavy is your suitcase?

added by WestofEden, July 21, 2013
➜ #1036780あなたのスーツケースの重さはどれぐらいですか？

linked by WestofEden, July 21, 2013
➜ #2610053Quant'è pesante la tua valigia?

linked by Guybrush88, July 21, 2013
➜ #564225Combien pèse votre valise ?

linked by Guybrush88, July 21, 2013
➜ #2610055

linked by Guybrush88, July 21, 2013
➜ #2610055

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #758840Quanto pesa la tua valigia?

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #995788¿Cuánto pesa vuestra maleta?

linked by Amastan, March 1, 2015
➜ #4131687Kuinka painava sinun matkalaukkusi on?

linked by Silja, April 30, 2015
➜ #533004Kiom pezas via valizo?

linked by martinod, July 2, 2015
➜ #4732365Bavulun ne kadar ağır?

linked by duran, November 28, 2015
➜ #5123844Kiom peza estas via valizo?

linked by PaulP, May 8, 2016
➜ #5413651Evrak çantanın ağırlığı nedir?

linked by Gulo_Luscus, October 3, 2016
➜ #2243466您的行李箱有多重?

linked by sharris123, March 4, 2019
➜ #995790¿Cuánto pesa su maleta?

linked by DJ_Saidez, November 28, 2020
➜ #12257807Wie schwer ist dein Koffer?

linked by Augustus, January 7, 2024
➜ #12257808Wie schwer ist Ihr Koffer?

linked by Augustus, January 7, 2024
➜ #4327714Hoeveel weegt uw valies?

linked by Miktsoanit, February 4, 2024