menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #309876

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Do you think her story is false?

added by an unknown member, date unknown
➜ #93831彼女の話は嘘だと思いますか。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #331086Est-ce que tu crois que son histoire est fausse ?

linked by TRANG, January 22, 2009
➜ #558515Penses-tu que son histoire est fausse ?

linked by sacredceltic, October 10, 2010
➜ #558516Pensez-vous que son histoire est fausse ?

linked by sacredceltic, October 10, 2010
➜ #670099sina pilin e ni: toki meli li lon ala lon?

linked by aikidave, December 16, 2010
➜ #670102Denkst du, ihre Geschichte ist falsch?

linked by kroko, December 16, 2010
➜ #819422Glaubst du, ihre Geschichte stimmt nicht?

linked by arcticmonkey, April 1, 2011
➜ #819423Glaubt ihr, ihre Geschichte stimmt nicht?

linked by arcticmonkey, April 1, 2011
➜ #819424Glauben Sie, ihre Geschichte stimmt nicht?

linked by arcticmonkey, April 1, 2011
➜ #1085105Onun hikayesinin yanlış olduğunu düşünüyor musunuz?

linked by duran, September 6, 2011
➜ #2060027¿Tú crees que su historial es falsa?

linked by lazarus1907, December 6, 2012
➜ #2317095你觉得她在说谎吗？

linked by User5120, March 18, 2013
➜ #2481757Вы думаете, её рассказ - ложь?

linked by sharptoothed, June 6, 2013
➜ #2481778Ĉu vi supozas, ke ŝia rakontaĵo estas malvera?

linked by al_ex_an_der, June 6, 2013
➜ #4557982sina pilin e ni: toki meli li lon ala anu seme?

linked by carlosalberto, September 26, 2015
➜ #10463872Myślisz, że jej historia to kłamstwo?

linked by Shounen, October 27, 2021