menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3992009

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 patgfisher patgfisher March 27, 2015 March 27, 2015 at 7:39:29 AM UTC link Permalink

capital

CK CK May 2, 2016 May 2, 2016 at 1:41:02 PM UTC link Permalink

Sorry. It was the other sentence that had it wrong.

There was no problem with yours.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #5100569 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 MarijnKp MarijnKp April 26, 2020 April 26, 2020 at 10:12:11 AM UTC link Permalink

This sentence and #5100569 are the exact same sentence.

deniko deniko April 26, 2020, edited April 26, 2020 April 26, 2020 at 11:40:59 AM UTC, edited April 26, 2020 at 4:24:53 PM UTC link Permalink

It's because the second letter "a" in the word "capital" in this sentence is actually the Cyrillic "а", which looks the same as the Latin one but actually a different character.

AlanF_US AlanF_US May 2, 2020 May 2, 2020 at 3:49:28 PM UTC link Permalink

Thanks for noticing that, @deniko.

Horus Horus May 2, 2020 May 2, 2020 at 4:00:09 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5100569

Metadata

close

Tags

fact
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2027135Сеул - столица Южной Кореи..

Seoul is the capitol of South Korea.

added by popball, March 27, 2015
➜ #2027135Сеул - столица Южной Кореи.

linked by popball, March 27, 2015
Seoul is the capitаl of South Korea.

edited by popball, March 28, 2015
➜ #3998161Séoul est la capitale de la Corée du Sud.

linked by GB3, March 28, 2015
➜ #4809298Seul, Güney Kore'nin başkentidir.

linked by deyta, January 4, 2016
➜ #2027541סיאול היא בירת דרום קוריאה.

linked by AlanF_US, February 8, 2016
➜ #5276200Seulo estas la ĉefurbo de Sud-Koreujo.

linked by PaulP, July 16, 2016
➜ #5731623Сеул — столиця Південної Кореї.

linked by deniko, January 3, 2017
➜ #6305089서울은 남한의 도시다.

linked by Queserasera, September 13, 2017
➜ #7463246Seoul is de hoofdstad van Zuid-Korea.

linked by PaulP, November 15, 2018
➜ #5100569

linked by MarijnKp, April 26, 2020
➜ #8702214Seoul is heufdstad van Zuudkorea.

linked by MarijnKp, April 26, 2020
➜ #5261915Seoul ist die Hauptstadt von Südkorea.

linked by MarijnKp, April 26, 2020
➜ #7464510Seoel is de hoofdstad van Zuid-Korea.

linked by MarijnKp, April 26, 2020
➜ #2108700Seúl es la capital de Corea del Sur.

linked by MarijnKp, April 26, 2020
Seoul is the capital of South Korea.

edited by AlanF_US, May 2, 2020
➜ #2027134Seoul är huvudstaden i Sydkorea.

linked by Horus, May 2, 2020
➜ #5100606Seul Güney Kore'nin başkentidir.

linked by Horus, May 2, 2020
➜ #5100742Seul è la capitale della Corea del Sud.

linked by Horus, May 2, 2020
➜ #5100854Szöul Dél-Korea fővárosa.

linked by Horus, May 2, 2020
➜ #8320148सऊल ही दक्षिण कोरियाची राजधानी आहे.

linked by Horus, May 2, 2020
➜ #8732945ソウルは韓国の首都です。

linked by small_snow, May 2, 2020
➜ #2129984Seoul ist die Hauptstadt Südkoreas.

linked by Yorwba, May 2, 2020
➜ #2027132Сеул является столицей Южной Кореи.

linked by Pfirsichbaeumchen, August 6, 2020
➜ #2027441Seulo estas la ĉefurbo de Sud-Koreio.

linked by Pfirsichbaeumchen, August 6, 2020
➜ #10868918Seoul shine babban garin Korea ta Kudu.

linked by TWB, May 29, 2022
➜ #12743956Soul je hlavné mesto Južnej Kórey.

linked by Adelpa, September 26, 2024
➜ #12743963Soul je hlavným mestom Južnej Kórey.

linked by Adelpa, September 26, 2024
➜ #12744109Mesto Soul je hlavným mestom Južnej Kórey.

linked by Adelpa, September 26, 2024
➜ #13189710سيول هي عاصمة كوريا الجنوبية.

linked by atitarev, April 30, 2025
➜ #13189706서울은 한국의 수도입니다.

linked by atitarev, April 30, 2025
➜ #13189708서울은 한국의 수도예요.

linked by atitarev, April 30, 2025
➜ #13189709首爾是韓國的首都。

linked by atitarev, April 30, 2025
➜ #13189712ソウルは韓国の都市だ。

linked by atitarev, April 30, 2025
➜ #13189909서울은 한국의 수도다.

linked by atitarev, April 30, 2025
➜ #13189933서울은 한국의 수도야.

linked by atitarev, April 30, 2025
➜ #13189712ソウルは韓国の都市だ。

unlinked by Yorwba, May 3, 2025