menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #453937

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #55624This is a picture of my family..

Das ist ein Bild von meiner Familie.

added by arcticmonkey, August 6, 2010
➜ #55624This is a picture of my family.

linked by arcticmonkey, August 6, 2010
➜ #453941C'est une photo de ma famille.

linked by sacredceltic, August 6, 2010
➜ #543140La bildo estas de mia familio.

linked by sigfrido, October 2, 2010
➜ #619325Tio estas bildo de nia familio.

linked by esocom, November 14, 2010
➜ #1035413Dat is en Bild von miene Famielje.

linked by slomox, August 10, 2011
➜ #218312これは私の家族の写真です。

linked by Pfirsichbaeumchen, June 5, 2012
➜ #465549Tio estas fotografaĵo de mia familio.

linked by Pfirsichbaeumchen, June 5, 2012
➜ #2417595Αυτή είναι μιά εικόνα της οικογένειάς μου.

linked by mululatv, May 3, 2013
➜ #2158139Это фотография моей семьи.

linked by marafon, October 20, 2014
➜ #8650841To jo foto mójej swójźby.

linked by Tlustulimu, April 1, 2020
➜ #8650842To je foto mojej swójby.

linked by Tlustulimu, April 1, 2020