Он относится ко мне как к взрослому. - Russian example sentence

warning

Your sentence was not added because the following already exists.

star This sentence belongs to a native speaker.

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations of translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

TRANG September 5, 2010 September 5, 2010 at 6:43:39 AM UTC

link

Permalink

Hello (and welcome to Tatoeba!) :)

We have some policies regarding the use of annotations in sentences... We decided to not have any annotation in our sentences. The reasons are explained here:
http://blog.tatoeba.org/2010/02...eba.html#rule9

It would be very appreciated if you could split your contribution into two translations. To do so,
1) Edit this sentence to keep only one of the possibilities. For instance into "Он относится ко мне как к взрослому."
2) Then click on the English sentence, and add a second translation with the other word: "Он относится ко мне как к взрослой."

It would also be very appreciated if you could do the same for your other sentences which contain alternatives. You can view your sentences here:
http://tatoeba.org/eng/sentences/of_user/elsteris

Thank you very much.