menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #6823575

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 AlanF_US AlanF_US March 9, 2019 March 9, 2019 at 4:15:11 PM UTC flag Report link Permalink

"The only things the concern brings are white hair, prescription drugs and medicines." ->

"The only things that worry brings are white hair, prescription drugs and medicine."

However, "prescription drugs" and "medicine" mostly overlap.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #3086250As únicas coisas que a preocupação traz são cabelos brancos, receita de remédios e remédios..

The only things the concern brings are white hair, prescription drugs and medicines.

added by Ricardo14, April 7, 2018
➜ #3086250As únicas coisas que a preocupação traz são cabelos brancos, receita de remédios e remédios.

linked by Ricardo14, April 7, 2018
➜ #3086292Le unic cosas que le preoccupation nos apporta es capillos gris, recepta de remedios e remedios.

linked by Ricardo14, April 11, 2018
The only things that worry brings are white hair, prescription drugs and medicine.

edited by Ricardo14, March 9, 2019
➜ #9027258Jediné, čo starosti prinášajú, sú šedivé vlasy a lieky na predpis.

linked by Dominika7, September 9, 2020
➜ #10693458Les préoccupations n'apportent que des cheveux blancs, des médicaments sur ordonnance et des traitements.

linked by Micsmithel, February 26, 2022
➜ #10706199Het enige wat bezorgdheid brengt zijn witte haren, doktersvoorschriften en pillen.

linked by Micsmithel, March 6, 2022