menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #688006

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVC 4 syllables present simple
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

You're very kind.

added by TRANG, December 27, 2010
➜ #688007Es usted muy amable.

linked by TRANG, December 27, 2010
➜ #1043911Çok naziksiniz.

linked by duran, August 15, 2011
➜ #1715194Tanemmirt ɣef leḥdaqa-nnek.

linked by Amastan, July 29, 2012
➜ #2607211

linked by MarlonX19, July 21, 2013
➜ #2607213Você está muito generoso.

linked by MarlonX19, July 21, 2013
➜ #2607216Você é muito generosa.

linked by MarlonX19, July 21, 2013
➜ #2607219Você está muito generosa.

linked by MarlonX19, July 21, 2013
➜ #2607211

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2487091Você é muito generoso.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4935710

linked by Guybrush88, February 25, 2016
➜ #4935711

linked by Guybrush88, February 25, 2016
➜ #4935712

linked by Guybrush88, February 25, 2016
➜ #4935716

linked by Guybrush88, February 25, 2016
➜ #4935718

linked by Guybrush88, February 25, 2016
➜ #4935711

unlinked by Horus, February 25, 2016
➜ #2562853Tu sei molto gentile.

linked by Horus, February 25, 2016
➜ #4935712

unlinked by Horus, February 25, 2016
➜ #750462È molto gentile.

linked by Horus, February 25, 2016
➜ #4935710

unlinked by Horus, February 25, 2016
➜ #2562851Sei molto gentile.

linked by Horus, February 25, 2016
➜ #4935719

linked by Guybrush88, February 25, 2016
➜ #4935716

unlinked by Horus, February 25, 2016
➜ #2562855Lei è molto gentile.

linked by Horus, February 25, 2016
➜ #4935718

unlinked by Horus, February 25, 2016
➜ #2562856Siete molto gentili.

linked by Horus, February 25, 2016
➜ #4935719

unlinked by Horus, February 25, 2016
➜ #2562857Voi siete molto gentili.

linked by Horus, February 25, 2016
➜ #5691670Ты очень добр.

linked by marafon, December 17, 2016
➜ #5691671Ты очень добра.

linked by marafon, December 17, 2016
➜ #5691672Вы очень добры.

linked by marafon, December 17, 2016
➜ #3934127Nagyon kedves vagy.

linked by felvideki, December 25, 2018
➜ #396580Du bist sehr nett.

linked by wolfgangth, July 1, 2020
➜ #8958637Bạn rất tốt bụng.

linked by dotheduyet1999, August 4, 2020
➜ #9447976You are very kind.

linked by CK, December 13, 2020
➜ #1793971Du er veldig snill.

linked by CK, December 13, 2020
➜ #12316434とても親切ですね。

linked by CK, February 14, 2024
➜ #1143692Tu es très aimable.

linked by rul, November 3, 2024