menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #688058

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 sacredceltic sacredceltic October 23, 2012 October 23, 2012 at 3:56:48 PM UTC flag Report link Permalink

what...

Metadata

close

Tags

5 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Is this what you want?

added by ulyssemc1, December 27, 2010
➜ #690056¿Esto es lo que quieres?

linked by Shishir, December 28, 2010
➜ #797715Ist das hier, was Sie wollen?

linked by Hans_Adler, March 18, 2011
➜ #1074442Это то, что ты хочешь?

linked by saiko, August 31, 2011
➜ #808846Est-ce là ce que vous voulez ?

linked by shanghainese, August 31, 2011
➜ #1074450Ты этого хочешь?

linked by shanghainese, August 31, 2011
➜ #1487742İstediğiniz şey bu mudur?

linked by duran, March 15, 2012
Is this what you want?

added by marco87, March 16, 2012
➜ #1490138Är det vad du vill?

linked by marco87, March 16, 2012
➜ #1490140È questo quello che vuoi?

linked by marco87, March 16, 2012
➜ #1490141¿Es esto lo que quieres?

linked by marco87, March 16, 2012
➜ #1490144Est-ce ce que tu veux ?

linked by marco87, March 16, 2012
➜ #1490156Est-ce là ce que tu veux ?

linked by sacredceltic, March 16, 2012
➜ #1490220זה מה שאתה רוצה?

linked by Eldad, March 16, 2012
➜ #1490221האם זה מה שאת רוצה?

linked by Eldad, March 16, 2012
Is this want you want?

added by Spamster, October 23, 2012
➜ #1490144Est-ce ce que tu veux ?

linked by sacredceltic, October 23, 2012
➜ #1947831xu do djica

linked by FlamingTofu, October 23, 2012
➜ #1948495Ist es das hier, was du willst?

linked by Pfirsichbaeumchen, October 24, 2012
Is this what you want?

edited by Spamster, October 26, 2012
Is this what you want?

added by erikspen, December 25, 2012
➜ #2103686Isso é o que você quer?

linked by erikspen, December 25, 2012
➜ #1490156Est-ce là ce que tu veux ?

linked by sacredceltic, December 26, 2012
➜ #1674542Est-ce là ce que vous voulez ?

linked by sacredceltic, December 26, 2012
➜ #2105338זה מה שאת רוצה?

linked by fekundulo, December 26, 2012
➜ #2250889¿Esto es lo que queréis?

linked by Shishir, February 23, 2013
➜ #3166959Это то, чего вы хотите?

linked by marafon, April 11, 2014
➜ #3166960Вы этого хотите?

linked by marafon, April 11, 2014
➜ #3166961Это то, чего Вы хотите?

linked by marafon, April 11, 2014
➜ #3166962Это то, чего ты хочешь?

linked by marafon, April 11, 2014
➜ #5778834Da li je to ono što želiš?

linked by dzoja, January 18, 2017
➜ #5778835Да ли је то оно што желите?

linked by dzoja, January 18, 2017
➜ #5778840Ez az, amit akarsz?

linked by dzoja, January 18, 2017
➜ #5778845Ezt akarja?

linked by dzoja, January 18, 2017
➜ #6858885Ти цього хочеш?

linked by deniko, June 28, 2018
➜ #6858887Ви цього хочете?

linked by deniko, June 28, 2018
➜ #8753296D aya ay tebɣid?

linked by Amastan, May 11, 2020
➜ #8753297D aya ay tebɣam?

linked by Amastan, May 11, 2020
➜ #8753298D aya ay tebɣamt?

linked by Amastan, May 11, 2020
➜ #8823038これが欲しいやつ？

linked by bunbuku, June 7, 2020
➜ #779504這是你要的嗎?

linked by DaoSeng, January 6, 2022