menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #713362

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #713358La nuit dernière j'ai écrit une lettre..

Letzte Nacht habe ich einen Brief geschrieben.

added by arcticmonkey, January 16, 2011
➜ #713358La nuit dernière j'ai écrit une lettre.

linked by arcticmonkey, January 16, 2011
➜ #660580Forrige nat skrev jeg et brev.

linked by arcticmonkey, January 17, 2011
➜ #811195Vörige Nacht heff ik en Breev schreven.

linked by slomox, March 25, 2011
➜ #795954Last night I wrote a letter.

linked by Pfirsichbaeumchen, June 16, 2012
➜ #633185Pasintnokte mi skribis leteron.

linked by Pfirsichbaeumchen, June 16, 2012
➜ #632659Escribí una carta ayer por la noche.

linked by marcelostockle, September 14, 2012
➜ #660584Sidste nat skrev jeg et brev.

linked by marcelostockle, December 29, 2012
➜ #660587Den forgangne nat skrev jeg et brev.

linked by marcelostockle, December 29, 2012
➜ #1978878I aftes skrev jeg et brev.

linked by marcelostockle, December 29, 2012
➜ #2005607Anoche escribí una carta.

linked by marcelostockle, December 29, 2012
➜ #2928879Кодшо йӱдым мый ик серышым возышым.

linked by Erviy, December 13, 2013
➜ #1856914Прошлой ночью я написал письмо.

linked by nina99nv, November 19, 2017
➜ #6473758Прошлой ночью я написала письмо.

linked by nina99nv, November 19, 2017