menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 71632

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

 Horus Horus 20 de januario 2015 20 de januario 2015 a 04:25:05 UTC link Permaligamine

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2764845

Metadata

close

Etiquettas

SVO 3 syllables future simple Tanaka Corpus List 907
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

Nos ancora non pote determinar an iste phrase esseva originalmente derivate de traduction.

➜ #10203Tu vas me manquer.

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #234257

ligate per un membro incognite, data incognite
I'll miss you.

addite per un membro incognite, data incognite
➜ #447475Я буду по тебе скучать.

ligate per Hellerick, 1 de augusto 2010
➜ #483764Ich werde dich vermissen.

ligate per Ullalia, 28 de augusto 2010
➜ #483765

ligate per Ullalia, 28 de augusto 2010
➜ #824806Tu me mancara.

ligate per McDutchie, 4 de april 2011
➜ #470104Vi mankos al mi.

ligate per sacredceltic, 10 de julio 2011
➜ #381450Mi mancherai.

ligate per Guybrush88, 10 de julio 2011
➜ #984061Mi mancherete.

ligate per Guybrush88, 10 de julio 2011
➜ #984063Mi mancherà.

ligate per Guybrush88, 10 de julio 2011
➜ #1170598我会想你。

ligate per Vortarulo, 11 de octobre 2011
➜ #436802Te extraño.

ligate per marcelostockle, 18 de novembre 2011
➜ #1251359Seni özleyeceğim.

ligate per duran, 20 de novembre 2011
➜ #1305255Te echaré de menos.

ligate per marcelostockle, 17 de decembre 2011
➜ #1313332Sentirei saudades de você.

ligate per brauliobezerra, 22 de decembre 2011
➜ #1328421Os echaré de menos.

ligate per marcelostockle, 29 de januario 2012
➜ #1246313Te voy a extrañar.

ligate per marcelostockle, 2 de julio 2012
➜ #436802Te extraño.

disligate per marcelostockle, 2 de julio 2012
➜ #1550027I will miss you.

ligate per marcelostockle, 2 de julio 2012
➜ #2595208Мне будет тебя не хватать.

ligate per AlanF_US, 2 de augusto 2013
➜ #2888264

ligate per al_ex_an_der, 30 de novembre 2013
➜ #2888264

disligate per CK, 30 de novembre 2013
➜ #3001289Tu mi mancherai.

ligate per Guybrush88, 22 de januario 2014
➜ #1841634I'm going to miss you.

ligate per Guybrush88, 22 de januario 2014
➜ #431891I am going to miss you.

ligate per Guybrush88, 22 de januario 2014
➜ #3001292Voi mi mancherete.

ligate per Guybrush88, 22 de januario 2014
➜ #3001293Lei mi mancherà.

ligate per Guybrush88, 22 de januario 2014
➜ #3032956

ligate per marafon, 6 de februario 2014
➜ #2764845

ligate per CK, 6 de octobre 2014
➜ #3664913سأشتاق إليك.

ligate per Horus, 20 de januario 2015
➜ #2740019Minulla on sinua ikävä.

ligate per Horus, 20 de januario 2015
➜ #2764844Я буду скучать по вам.

ligate per Horus, 20 de januario 2015
➜ #2764846

ligate per Horus, 20 de januario 2015
➜ #3216841

ligate per Horus, 20 de januario 2015
➜ #3216842Kaipaan teitä.

ligate per Horus, 20 de januario 2015
➜ #3216845Minulla on teitä ikävä.

ligate per Horus, 20 de januario 2015
➜ #3664912سأفتقدك.

ligate per Horus, 20 de januario 2015
➜ #3032956

disligate per Horus, 20 de januario 2015
➜ #2764887Я буду по вам скучать.

ligate per Horus, 20 de januario 2015
➜ #3216841

disligate per Horus, 20 de januario 2015
➜ #1181176Kaipaan sinua.

ligate per Horus, 20 de januario 2015
➜ #1552853Sentirei saudade.

ligate per bill, 18 de maio 2016
➜ #2044281Vou sentir saudade de você.

ligate per bill, 18 de maio 2016
➜ #5313854

ligate per Dusun_Les, 2 de augusto 2016
➜ #5313854

disligate per Horus, 2 de augusto 2016
➜ #4563620Lumangad oku diya.

ligate per Horus, 2 de augusto 2016
➜ #5609521Θα μου λείψεις.

ligate per user73060, 14 de novembre 2016
➜ #5609522Θα μου λείψετε.

ligate per user73060, 14 de novembre 2016
➜ #2764907Мне будет вас не хватать.

ligate per marafon, 17 de februario 2017
➜ #4381653Мне будет Вас недоставать.

ligate per marafon, 17 de februario 2017
➜ #4381648Мне будет Вас не хватать.

ligate per marafon, 17 de februario 2017
➜ #4381650Я буду по Вам скучать.

ligate per marafon, 17 de februario 2017
➜ #6488033Я сумуватиму за тобою.

ligate per deniko, 29 de novembre 2017
➜ #6362419Я сумуватиму за вами.

ligate per deniko, 29 de novembre 2017
➜ #6488034Мені тебе не вистачатиме.

ligate per deniko, 29 de novembre 2017
➜ #6488035Мені вас не вистачатиме.

ligate per deniko, 29 de novembre 2017
➜ #6856444Budeš mi chybět.

ligate per Ergulis, 25 de april 2018
➜ #6856445Budete mi chybět.

ligate per Ergulis, 25 de april 2018
➜ #7904319Ik zal je missen.

ligate per MarijnKp, 12 de maio 2019
➜ #8004514Я буду па табе сумаваць.

ligate per seveleu_dubrovnik, 27 de junio 2019
➜ #8951704Budeš mi chýbať.

ligate per Dominika7, 31 de julio 2020
➜ #8951706Budete mi chýbať.

ligate per Dominika7, 31 de julio 2020
➜ #9679310Hiányozni fogsz nekem.

ligate per jegaevi, 21 de januario 2021
➜ #2213011Będę za tobą tęsknić.

ligate per tokzyk, 20 de decembre 2021
➜ #2213013Będzie mi ciebie brakowało.

ligate per tokzyk, 20 de decembre 2021
➜ #2148091Jag kommer att sakna dig.

ligate per Thanuir, 6 de junio 2023
➜ #13032689Bude se mi po tobě stýskat.

ligate per glossboss, 10 de februario 2025
➜ #13032690Bude se mi po vás stýskat.

ligate per glossboss, 10 de februario 2025