menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #852857

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #837088Çocuğun var mı?.

Do you have a child?

added by piksea, April 25, 2011
➜ #837088Çocuğun var mı?

linked by piksea, April 25, 2011
➜ #853719¿Tú tienes un hijo?

linked by japegon, April 25, 2011
➜ #857244Hest du en Kind?

linked by slomox, April 26, 2011
➜ #1338121Habesne natum?

linked by alexmarcelo, January 4, 2012
➜ #1338122Habetisne natum?

linked by alexmarcelo, January 4, 2012
➜ #880778Hast du ein Kind?

linked by marcelostockle, March 13, 2012
➜ #1484854子供がいますか。

linked by marshmallowcat, March 14, 2012
➜ #1837774Tesɛiḍ agrud?

linked by Amastan, September 14, 2012
➜ #1837775Tesɛam agrud?

linked by Amastan, September 14, 2012
➜ #2038971У вас есть ребёнок?

linked by Balamax, November 26, 2012
➜ #2038973У тебя есть ребёнок?

linked by Balamax, November 26, 2012
➜ #5181355

linked by FB, June 1, 2016
➜ #5181355

unlinked by Horus, June 1, 2016
➜ #3234702xu do se panzi da

linked by Horus, June 1, 2016
➜ #1960023你有孩子嗎？

linked by verdastelo9604, May 29, 2017
➜ #5059190Ĉu vi havas infanon?

linked by Hans07, June 13, 2018
➜ #7910693Kao guaha patgon-mu?

linked by MarijnKp, May 14, 2019
➜ #7910694Kao guaha patgon-miyu?

linked by MarijnKp, May 14, 2019
➜ #7910695Heb je een kind?

linked by MarijnKp, May 14, 2019
➜ #7910696Hebben jullie een kind?

linked by MarijnKp, May 14, 2019
➜ #7911163У тебе є дитина?

linked by deniko, May 15, 2019
➜ #7911162У вас є дитина?

linked by deniko, May 15, 2019
➜ #9166019Ufise umwana?

linked by driini, October 22, 2020
➜ #1984682¿Tienes un hijo?

linked by DJ_Saidez, December 25, 2020
➜ #13164534Hest doe n kind?

linked by Tom9358, April 20, 2025
➜ #13237631هل لديك طفل؟

linked by atitarev, May 22, 2025