menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 3149

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

Комментариев пока нет.

Метаданные

close

Теги

Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Журнал

Мы пока не можем определить, является ли это предложение изначально переводом или нет.

Ça dépend du contexte.

добавлено неизвестным пользователем , дата неизвестна
➜ №135Das kommt auf den Zusammenhang an.

соединено неизвестным пользователем, дата неизвестна
➜ №1333It depends on the context.

соединено неизвестным пользователем, дата неизвестна
➜ №2539Eso depende del contexto.

соединено неизвестным пользователем, дата неизвестна
➜ №4758それは文脈による。

соединено неизвестным пользователем, дата неизвестна
➜ №5467Это зависит от контекста.

соединено неизвестным пользователем, дата неизвестна
➜ №5690Cái đó tùy thuộc vào văn cảnh.

соединено неизвестным пользователем, дата неизвестна
➜ №379577Dat hangt af van de context.

соединено Dorenda, 16 апреля 2010 г.
➜ №437180Tio dependas de la kunteksto.

соединено kitanokuma, 24 июля 2010 г.
➜ №501316这要看情况。

соединено fucongcong, 6 сентября 2010 г.
➜ №843139Dipende dal contesto.

соединено Guybrush88, 21 декабря 2011 г.
➜ №855104Aixo depen del contexte

соединено Cainntear, 16 апреля 2012 г.
➜ №1535863That depends on the context.

соединено sacredceltic, 1 марта 2016 г.
➜ №468613Це залежить від контексту.

соединено deniko, 6 октября 2017 г.
➜ №6367447Залижить від контексту.

соединено deniko, 6 октября 2017 г.
➜ №7098955Akken yella usatal.

соединено samir_t, 28 августа 2018 г.
➜ №7098956Ɣef leḥsab usatal kan.

соединено samir_t, 28 августа 2018 г.
➜ №10206927それは文脈次第だね。

соединено Pfirsichbaeumchen, 2 августа 2021 г.
➜ №10207146Das hängt vom Kontext ab.

соединено Pfirsichbaeumchen, 2 августа 2021 г.
➜ №10940852Het hangt van de context af.

соединено Adelpa, 26 июня 2022 г.
➜ №12347230Aquò depend del contèxt.

соединено QuentiBc, 20 сентября 2024 г.
➜ №12731777Aquò depend del contèxte.

соединено QuentiBc, 20 сентября 2024 г.