menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#477135 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

 Horus Horus 2020. július 26. 2020. július 26. 12:30:05 UTC flag Report link Link a hozzászóláshoz

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #8939118

Metadata

close

Címkék

Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

írta {{audio.author}} Unknown author

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #477086Yes. számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

Sí.

hozzáadva Shishir által, 2010. augusztus 23.
➜ #477086Yes.

összekapcsolva Shishir által, 2010. augusztus 23.
➜ #477136Oui.

összekapcsolva blay_paul által, 2010. augusztus 23.
➜ #478741Da.

összekapcsolva FeuDRenais által, 2010. augusztus 25.
➜ #478740Да.

összekapcsolva FeuDRenais által, 2010. augusztus 25.
➜ #478742Da.

összekapcsolva FeuDRenais által, 2010. augusztus 25.
➜ #509772はい。

összekapcsolva blay_paul által, 2010. szeptember 12.
➜ #477137Sim.

összekapcsolva Shishir által, 2010. október 22.
➜ #477127Әйе.

összekapcsolva Demetrius által, 2010. november 30.
➜ #479367Já.

összekapcsolva Pharamp által, 2011. február 27.
➜ #477227Jes.

összekapcsolva martinod által, 2011. április 1.
➜ #478743Да.

összekapcsolva shanghainese által, 2011. május 7.
➜ #478749是的。

összekapcsolva U2FS által, 2011. május 26.
➜ #928223可。

összekapcsolva shanghainese által, 2011. június 7.
Sí.

hozzáadva enteka által, 2011. december 7.
➜ #1123836Ναι.

összekapcsolva enteka által, 2011. december 7.
➜ #477136Oui.

összekapcsolva Shishir által, 2011. december 7.
➜ #1388414Iva.

összekapcsolva enteka által, 2012. január 22.
➜ #1641629Ya.

összekapcsolva shanghainese által, 2012. június 23.
➜ #1904249Eẽ.

összekapcsolva alexmarcelo által, 2012. október 8.
➜ #1904246Pá.

összekapcsolva alexmarcelo által, 2012. október 8.
➜ #477085Evet.

összekapcsolva Shishir által, 2012. november 8.
➜ #694454Ja.

összekapcsolva marcelostockle által, 2013. január 10.
➜ #820236Ja.

összekapcsolva marcelostockle által, 2013. március 20.
➜ #3602147

összekapcsolva Amastan által, 2014. november 2.
➜ #3602147

leválasztva Horus által, 2015. január 20.
➜ #1733682Ih.

összekapcsolva Horus által, 2015. január 20.
➜ #3779070ចាស ។

összekapcsolva cueyayotl által, 2015. augusztus 8.
➜ #3776650បាទ ។

összekapcsolva cueyayotl által, 2015. augusztus 8.
➜ #4680305Hau.

összekapcsolva cueyayotl által, 2015. november 6.
➜ #4680306Haŋ.

összekapcsolva cueyayotl által, 2015. november 6.
➜ #4721896Quena.

összekapcsolva cueyayotl által, 2015. november 24.
➜ #478748Ja.

összekapcsolva cueyayotl által, 2016. február 3.
➜ #509765Da.

összekapcsolva Ricardo14 által, 2016. március 2.
➜ #1970642

összekapcsolva Ricardo14 által, 2016. március 4.
➜ #5049814हँ।

összekapcsolva cueyayotl által, 2016. április 12.
➜ #5069956𐌾𐌰.

összekapcsolva cueyayotl által, 2016. április 18.
➜ #509773Sì.

összekapcsolva cueyayotl által, 2016. május 26.
➜ #478967Так.

összekapcsolva deniko által, 2016. május 27.
➜ #1054233네.

összekapcsolva cueyayotl által, 2016. december 2.
➜ #1166626ええ。

összekapcsolva EdwinPujols által, 2017. május 8.
➜ #7787867

összekapcsolva MarijnKp által, 2019. március 8.
➜ #7787867

leválasztva sabretou által, 2019. március 13.
➜ #1173275Yes.

összekapcsolva shekitten által, 2019. június 30.
➜ #8011474יאָ.

összekapcsolva shekitten által, 2019. június 30.
➜ #509764Kyllä.

összekapcsolva Thanuir által, 2019. szeptember 18.
➜ #7853112Joo.

összekapcsolva Thanuir által, 2019. szeptember 18.
➜ #1681722Ja.

összekapcsolva Thanuir által, 2019. szeptember 18.
➜ #5405139E'e.

összekapcsolva shekitten által, 2019. október 14.
➜ #2601016Héẽ.

összekapcsolva shekitten által, 2019. október 14.
➜ #2512364Igen.

összekapcsolva Pandaa által, 2019. december 8.
➜ #2740874Jo.

összekapcsolva MarijnKp által, 2020. január 19.
➜ #3776640Si.

összekapcsolva shekitten által, 2020. március 2.
➜ #8623037Jee.

összekapcsolva MarijnKp által, 2020. március 20.
➜ #8657206Kaya.

összekapcsolva shekitten által, 2020. április 4.
➜ #7306336हुन्छ

összekapcsolva Horus által, 2020. július 26.
➜ #8875066Gea.

összekapcsolva Thanuir által, 2020. szeptember 1.
➜ #879079Yep.

összekapcsolva MarijnKp által, 2020. szeptember 20.
➜ #8163786Joa.

összekapcsolva MarijnKp által, 2020. október 30.
➜ #2667602Taip.

összekapcsolva MarijnKp által, 2020. november 19.
➜ #3748922Ия.

összekapcsolva ecorralest101 által, 2020. december 1.
➜ #3748923Аха.

összekapcsolva ecorralest101 által, 2020. december 1.
➜ #7223668Ih.

összekapcsolva samir_t által, 2020. december 11.
➜ #9504621

összekapcsolva DJ_Saidez által, 2020. december 21.
➜ #9728965Sí.

összekapcsolva mialiesperantistas által, 2021. február 5.
➜ #9979873Jo.

összekapcsolva Dominika7 által, 2021. április 23.
➜ #10119244ඔව්.

összekapcsolva Yorwba által, 2021. június 26.
➜ #477087Ja.

összekapcsolva ToxicFriu által, 2021. november 18.
➜ #531792Tak.

összekapcsolva tokzyk által, 2022. január 3.
➜ #10991830Wi.

összekapcsolva Adelpa által, 2022. július 15.
➜ #2747470Oo.

összekapcsolva Adelpa által, 2022. július 15.
➜ #11322576Si.

összekapcsolva shekitten által, 2022. december 12.
➜ #5049813ဟုတ်ကဲ့။

összekapcsolva Yorwba által, 2023. április 9.
➜ #11987088May.

összekapcsolva puppetshow által, 2023. augusztus 8.
➜ #12213650예.

összekapcsolva Adelpa által, 2023. december 17.
➜ #12213720Ja.

összekapcsolva Adelpa által, 2023. december 17.
➜ #12213721Da.

összekapcsolva Adelpa által, 2023. december 17.
➜ #12213724Da.

összekapcsolva Adelpa által, 2023. december 17.
➜ #12372842Ia.

összekapcsolva piterkeo által, 2024. március 15.
➜ #12372841Io.

összekapcsolva piterkeo által, 2024. március 15.
➜ #477090Jā.

összekapcsolva GemMonkey által, 2024. augusztus 14.
➜ #11582436Jā.

összekapcsolva GemMonkey által, 2024. augusztus 14.
➜ #12655653Nui.

összekapcsolva GemMonkey által, 2024. augusztus 14.
➜ #752956HIja'.

összekapcsolva Vortarulo által, 2025. november 18.