menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #10091

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 sacredceltic sacredceltic September 3, 2011 September 3, 2011 at 6:19:12 PM UTC flag Report link Permalink

âge

alexmarcelo alexmarcelo September 3, 2011 September 3, 2011 at 6:41:26 PM UTC flag Report link Permalink

Corrigé, merci !

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Il est mort à  l'age de 54 ans.

added by an unknown member, date unknown
➜ #72543He died aged 54 years.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #235165５４歳で死んだ。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #534321Li mortis aĝanta 54 jarojn.

linked by GrizaLeono, September 26, 2010
➜ #573049Él murió a los 54 años.

linked by Shishir, October 20, 2010
➜ #1008670Ele morreu à idade de 54 anos.

linked by alexmarcelo, July 26, 2011
➜ #510916Er starb im Alter von 54 Jahren.

linked by sacredceltic, September 3, 2011
Il est mort à l'âge de 54 ans.

edited by alexmarcelo, September 3, 2011
➜ #572443He died when he was 54 years old.

linked by al_ex_an_der, August 7, 2012
➜ #2680109

linked by marafon, October 4, 2013
➜ #510918Li mortis en la aĝo de kvindek kvar jaroj.

linked by PaulP, April 28, 2014
➜ #2680109

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2463857Он умер в возрасте пятидесяти четырёх лет.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #1008793He died at the age of 54.

linked by Ricardo14, October 24, 2017
➜ #6477895Він помер, коли йому було п'ятдесят чотири роки.

linked by deniko, November 22, 2017
➜ #10540466Він помер у віці 54 років.

linked by deniko, December 2, 2021
➜ #10540442He died aged 54.

linked by sundown, April 4, 2022
➜ #13470246Он умер в пятьдесят четыре года.

linked by marafon, 4 days ago