menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1021309

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 MUIRIEL MUIRIEL December 14, 2011 December 14, 2011 at 8:47:29 PM UTC flag Report link Permalink

(ja, kann man, soweit ich weiß, muss man vor "und" nie ein Komma setzen)

MUIRIEL MUIRIEL December 14, 2011 December 14, 2011 at 9:23:00 PM UTC flag Report link Permalink

oh, das ich! danke.

für ein zwangskomma vor 'und' (nach der aktuell gültigen deutschen Rechtschreibung) hätte ich jetzt aber bitte gerne ein beispiel!

MUIRIEL MUIRIEL December 17, 2011 December 17, 2011 at 8:21:21 AM UTC flag Report link Permalink

Oh, stimmt. Danke für das Beispiel, xeklat!

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1021285On joue au cowboy et à l'Indien ? Je m'autoproclame shérif et vous devez tous m'obéir..

Spielen wir Cowboy und Indianer? Ich erkläre mich selbst zum Sheriff und ich müsst mir alle gehorchen.

added by MUIRIEL, August 4, 2011
➜ #1021285On joue au cowboy et à l'Indien ? Je m'autoproclame shérif et vous devez tous m'obéir.

linked by MUIRIEL, August 4, 2011
➜ #1021493Speelt wi Cowboy un Indianer? Ik bün de Sheriff un ji mööt all op mi hören.

linked by slomox, August 4, 2011
Spielen wir Cowboy und Indianer? Ich erkläre mich selbst zum Sheriff und ihr müsst mir alle gehorchen.

edited by MUIRIEL, December 14, 2011
➜ #1299965Shall we play cowboy and Indians? I declare myself a sheriff, and you all must obey me.

linked by Eldad, December 14, 2011
➜ #1299967נשחק בקאובוי ואינדיאנים? אני מכריז על עצמי כשריף, וכולכם צריכים לציית לי.

linked by Eldad, December 14, 2011