Your sentence was not added because the following already exists.
〈Bu kursda...〉→〈Bu kursta...〉
Ayrıca bu cümleyi bahsedilen kursu bitirmiş biri gibi çevirmeni çok isterdim.
Vay, arkadaşım! Güzel espriydi. Birde senden görelim çeviriyi, bakalım bu kursu bitirdin mi?
Tags
View all tagsSentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence was initially added as a translation of sentence #953978
Bu kursda, sizin daha fazla ana dilini konuşan biri gibi görünmenize yardım etmek için zaman harcayacağız.
added by duran, August 4, 2011
linked by duran, August 4, 2011
Bu kursta, sizin daha fazla ana dilini konuşan biri gibi görünmenize yardım etmek için zaman harcayacağız.
edited by duran, October 18, 2012
Bu kursta, yerli bir konuşmacıya daha çok benzemenize yardım ederek zaman geçireceğiz.
edited by duran, October 18, 2012
Bu kursta, daha fazla yerli bir konuşmacı gibi görünmenize yardım ederek zaman geçireceğiz.
edited by duran, October 18, 2012
Bu kursta, daha çok yerli bir konuşmacı gibi görünmenize yardım ederek zaman geçireceğiz.
edited by duran, October 18, 2012
Bu kursta, daha çok bir yerli gibi konuşmanıza yardım ederek zaman geçireceğiz.
edited by duran, October 18, 2012
