menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1049635

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 alexmarcelo alexmarcelo August 28, 2011 August 28, 2011 at 5:44:52 AM UTC flag Report link Permalink

Kioto*?

Tux Tux August 28, 2011 August 28, 2011 at 1:26:43 PM UTC flag Report link Permalink

@alexmarcelo
Cambiado.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #388572She has two sisters. Both live in Kyoto..

➜ #388572She has two sisters. Both live in Kyoto.

linked by Tux, August 17, 2011
Ella tiene dos hermanas. Ambas viven en Kyoto.

added by Tux, August 17, 2011
Ella tiene dos hermanas. Ambas viven en Kioto.

edited by Tux, August 28, 2011
➜ #1148770Ŝi havas du fratinojn. Ambaŭ loĝas en Kioto.

linked by marcelostockle, February 8, 2012
➜ #443259У неё две сестры. Обе живут в Киото.

linked by Avelesy, February 14, 2012
➜ #1147935Ela tem duas irmãs. Ambas moram em Quioto.

linked by marcelostockle, April 14, 2012
➜ #1772094Ella té dues germanes. Totes dues viuen a Kyoto.

linked by guillembelmar, August 13, 2012
➜ #1765335İki kız kardeşi var. Her ikisi de Kyoto'da yaşıyor.

linked by Shishir, February 10, 2013
➜ #9116958ona li jo e jan sama tu. ona tu ale li awen lon ma tomo Tokijo.

linked by Tepan, October 7, 2020