menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1056822

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus February 16, 2015 February 16, 2015 at 1:45:59 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3854940

Metadata

close

Tags

SVC 6 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1056674トムはとても幸せそうだ。.

Tom seems very happy.

added by CK, August 21, 2011
➜ #1056674トムはとても幸せそうだ。

linked by CK, August 21, 2011
➜ #1058394Tom parece estar muito feliz.

linked by brauliobezerra, August 22, 2011
➜ #1058395Tom parece muito feliz.

linked by brauliobezerra, August 22, 2011
➜ #1064072Tom pare foarte fericit.

linked by cris, August 25, 2011
➜ #1064077Tom sembra molto felice.

linked by Guybrush88, August 25, 2011
➜ #1064078Tom sembra molto contento.

linked by Guybrush88, August 25, 2011
➜ #1267677Tom çok mutlu görünüyor.

linked by duran, November 29, 2011
➜ #1321973Tom parece ser muy feliz.

linked by Shishir, December 25, 2011
➜ #1354051Tom scheint sehr glücklich zu sein.

linked by arcticmonkey, January 11, 2012
➜ #1424041טום נראה מאושר מאוד.

linked by Eldad, February 9, 2012
➜ #1424044נראה שטום שמח מאוד.

linked by Eldad, February 9, 2012
➜ #1424045טום נראה שמח מאוד.

linked by Eldad, February 9, 2012
➜ #2186060टॉम अगदी खूष दिसतोय.

linked by sabretou, February 3, 2013
➜ #2186061टॉम अतिशय खूष दिसताहेत.

linked by sabretou, February 3, 2013
➜ #3395754Tom vaikuttaa todella onnelliselta.

linked by Silja, July 25, 2014
➜ #3854940

linked by CK, February 9, 2015
➜ #3854590

linked by Horus, February 16, 2015
➜ #3855938تام خیلی خوشحال به نظر می‌رسد.

linked by Horus, February 16, 2015
➜ #3854590

unlinked by Horus, February 16, 2015
➜ #1056672Tom a l'air très heureux.

linked by Horus, February 16, 2015
➜ #3877131

linked by duran, February 18, 2015
➜ #3877131

unlinked by duran, February 18, 2015
➜ #4400055Том делува многу среќно.

linked by Lepotdeterre, July 23, 2015
➜ #3864245תום נראה מאושר מאד.

linked by AlanF_US, July 1, 2016
➜ #5604352Том кажется очень счастливым.

linked by marafon, November 13, 2016
➜ #5604353Том, кажется, очень счастлив.

linked by marafon, November 13, 2016
➜ #6775112Том виглядає дуже задоволеним.

linked by deniko, March 16, 2018
➜ #3151045Том виглядає дуже щасливим.

linked by deniko, March 16, 2018
➜ #7682404Tom lijkt erg blij.

linked by MarijnKp, January 3, 2019
➜ #8537774トム、とっても嬉しそう。

linked by Pfirsichbaeumchen, July 24, 2020
➜ #8935889汤姆看起来非常开心。

linked by Yorwba, July 24, 2020
➜ #8936004Tom wirkt sehr glücklich.

linked by Yorwba, July 25, 2020
➜ #1211620Tomo aspektas feliĉega.

linked by PaulP, September 6, 2020