menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1058156

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 19, 2015 January 19, 2015 at 11:01:20 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3090060
x #3200514
x #3651802

Horus Horus February 16, 2015 February 16, 2015 at 1:36:53 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3870959

Horus Horus May 4, 2016 May 4, 2016 at 4:30:13 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5111182

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #15我以前在山里。.

A hegyekben voltam.

added by Mofli, August 22, 2011
➜ #15我以前在山里。

linked by Mofli, August 22, 2011
A hegyekben voltam.

added by Mofli, August 26, 2011
➜ #338224Byl jsem v horách.

linked by Mofli, August 26, 2011
A hegyekben voltam.

added by Aleksandro40, January 31, 2013
➜ #609321

linked by Aleksandro40, January 31, 2013
A hegyekben voltam.

added by katonatiti, May 19, 2013
➜ #481661Dağlardaydım.

linked by katonatiti, May 19, 2013
➜ #3090060

linked by CK, October 7, 2014
➜ #3200514

linked by CK, October 7, 2014
➜ #3651802

linked by mraz, November 23, 2014
➜ #609321

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #428030Mi estis en la montaro.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #878280Dağdaydım.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #1548468Bol som na horách.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #91Ich war in den Bergen.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #1290I was in the mountains.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #5979Ik was in de bergen.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #348788Byłem w górach.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #380464Ero in montagna.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #468201Я был в горах.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #484831Jeg var i bjergene.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #1530769Byl jsem na horách.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #1547396Sono stato in montagna.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #1923128Io ero in montagna.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2034393Я была в горах.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2680976

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2740016Olin vuorilla.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3229834Mi estis en montaro.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3545472

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3603797

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3105J'étais dans les montagnes.

linked by Horus, February 16, 2015
➜ #397600Eu estava nas montanhas.

linked by bandeirante, November 14, 2017
➜ #3835307Jag var i bergen.

linked by Cabo, September 19, 2020