menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1075402

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 alexmarcelo alexmarcelo August 31, 2011 August 31, 2011 at 11:15:04 PM UTC flag Report link Permalink

period

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1075399Pinpilinpauxa oso hitz polita da..

Butterfly is a very nice word

added by Ederra, August 31, 2011
➜ #1075399Pinpilinpauxa oso hitz polita da.

linked by Ederra, August 31, 2011
➜ #1075404Papillon est un très joli mot.

linked by sacredceltic, August 31, 2011
➜ #1075406Farfalla è una parola molto bella.

linked by Guybrush88, August 31, 2011
Butterfly is a very nice word.

edited by Ederra, September 1, 2011
➜ #1097367Mariposa es una palabra muy bonita.

linked by marcelostockle, February 1, 2012
➜ #1442732Papilio estas tre bela vorto.

linked by al_ex_an_der, February 18, 2012
➜ #1442734Schmetterling ist ein sehr schönes Wort.

linked by al_ex_an_der, February 18, 2012
➜ #1442735Sommerfugl er et veldig vakkert ord.

linked by al_ex_an_der, February 18, 2012
➜ #2522676फुलपाखरू हा एक अतिशय चांगला शब्द आहे.

linked by sabretou, June 25, 2013
➜ #2522678"बटरफ्लाय" हा एक अगदी चांगला शब्द आहे.

linked by sabretou, June 25, 2013
➜ #3457634Kelebek çok hoş bir sözcük.

linked by deyta, August 28, 2014
➜ #4582975nimi pi pipi waso li pona kute a.

linked by carlosalberto, October 6, 2015
➜ #5283785

linked by carlosalberto, July 18, 2016
➜ #5283785

unlinked by Horus, July 18, 2016
➜ #5279013Papilio es un parola multe bela.

linked by Horus, July 18, 2016
➜ #5665053Butterfly, az egy nagyon szép szó.

linked by mraz, December 7, 2016
➜ #5729118Perhonen on todella kiva sana.

linked by awrynai, January 2, 2017
➜ #10100083mu' 'IHqu' 'oH Su'wan ghew'e'.

linked by Vortarulo, June 12, 2021