menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1081910

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus November 27, 2015 November 27, 2015 at 3:30:17 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4729370

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Ils se sont embrassés.

added by Guybrush88, September 4, 2011
Ils se sont embrassés.

added by alexmarcelo, October 29, 2012
➜ #1877195They kissed each other.

linked by alexmarcelo, October 29, 2012
➜ #1963543Ili kisis unu la alian.

linked by nimfeo, April 24, 2013
➜ #1963204Ellos se besaron.

linked by marcelostockle, June 22, 2013
➜ #2664526Sie küssten sich.

linked by Pfirsichbaeumchen, August 9, 2013
➜ #1882840Sie küssten einander.

linked by Pfirsichbaeumchen, August 9, 2013
➜ #1963210Inter sē ōsculātī sunt.

linked by Pfirsichbaeumchen, August 9, 2013
➜ #3470258Они поцеловались.

linked by marafon, September 4, 2014
➜ #2111373They embraced.

linked by Horus, November 27, 2015
➜ #5705261Вони поцілувалися.

linked by deniko, February 12, 2017
➜ #2006560They kissed.

linked by Aiji, November 17, 2017
➜ #7183364Msudanen.

linked by Talwit, December 3, 2018