menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1089981

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Shishir Shishir December 29, 2012 December 29, 2012 at 3:27:19 PM UTC flag Report link Permalink

quién*

alexmarcelo alexmarcelo December 29, 2012 December 29, 2012 at 5:06:48 PM UTC flag Report link Permalink

Gracias.

marafon marafon November 8, 2023 November 8, 2023 at 2:31:04 PM UTC flag Report link Permalink

Unlinking from #9770397.

I don't know who they're looking for.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1087886Não sei quem ele está procurando..

No sé a quién busca.

added by Shishir, September 8, 2011
➜ #1087886Não sei quem ele está procurando.

linked by Shishir, September 8, 2011
No sé a quien busca.

added by alexmarcelo, September 14, 2011
➜ #1087886Não sei quem ele está procurando.

linked by alexmarcelo, September 14, 2011
No sé a quién busca.

edited by alexmarcelo, December 29, 2012
➜ #1086402Je ne sais pas qui il cherche.

linked by alexmarcelo, December 29, 2012
➜ #1329444Nescio quem quaerat.

linked by alexmarcelo, December 29, 2012
➜ #1089981No sé a quién busca.

linked by alexmarcelo, December 29, 2012
➜ #1089981No sé a quién busca.

linked by alexmarcelo, December 29, 2012
➜ #1821929Mi ne scias, kiun li serĉas.

linked by alexmarcelo, December 29, 2012
➜ #1329444Nescio quem quaerat.

linked by alexmarcelo, December 29, 2012
➜ #4317516Я не знаю, кого она ищет.

linked by marafon, June 29, 2015
➜ #4317515Я не знаю, кого он ищет.

linked by marafon, June 29, 2015
➜ #9770397I don't know who they're looking for.

linked by DJ_Saidez, February 17, 2021
➜ #12151861Mi ne scias, kiun ŝi serĉas.

linked by marafon, November 8, 2023
➜ #9770397I don't know who they're looking for.

unlinked by marafon, November 8, 2023
➜ #12151874I don't know who she's looking for.

linked by marafon, November 8, 2023
➜ #11661987I don't know who he's looking for.

linked by marafon, November 8, 2023
➜ #12151875Je ne sais pas qui elle cherche.

linked by marafon, November 8, 2023
➜ #12151879Я не знаю, кого Вы ищете.

linked by marafon, November 8, 2023
➜ #12151880I don't know who you're looking for.

linked by shekitten, November 9, 2023
➜ #12152764Io non sape qui illa cerca.

linked by shekitten, November 9, 2023
➜ #12152763Me no sabe ci el xerca.

linked by shekitten, November 9, 2023