menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1100861

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 wallebot wallebot September 11, 2013 September 11, 2013 at 12:33:28 AM UTC flag Report link Permalink

Related:
[#2733294]
"Aqui solo te veo a ti"

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1091352Não vi ninguém além de você..

No vi a nadie aparte de ti.

added by Shishir, September 12, 2011
➜ #1091352Não vi ninguém além de você.

linked by Shishir, September 12, 2011
➜ #2700766I have seen nobody apart from you.

linked by catcher, August 26, 2013
➜ #3157222Я не видел никого, кроме тебя.

linked by odexed, April 7, 2014
➜ #3456967Neviděl jsem nikoho kromě tebe.

linked by nueby, August 28, 2014
➜ #2733268I've seen nobody except you.

linked by Ricardo14, September 7, 2014
➜ #3170266En ole nähnyt ketään paitsi sinut.

linked by marcelostockle, May 15, 2015
➜ #8425949أنا لم أر أحدا غيرك.

linked by shekitten, January 15, 2020
➜ #3112993Senden başka hiç kimseyi görmedim.

linked by Shishir, July 25, 2021
➜ #10657964Krom vi mi vidis neniun.

linked by PaulP, February 6, 2022