menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 1127323

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

 Espi Espi 24. September 2011 24. September 2011 um 18:35:43 UTC flag Report link zur Pinnwand

> nen -> 'nen (laut DUDEN)

Metadaten

close

Etiketten

OK
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #1062141Du hast 'ne Macke.

Du hast nen Knall.

hinzugefügt von Hans07, am 24. September 2011
➜ #1062141Du hast 'ne Macke.

verknüpft von Hans07, am 24. September 2011
➜ #1076043Mankas klapo en via kapo.

verknüpft von al_ex_an_der, am 19. Januar 2012
Du hast 'nen Knall.

bearbeitet von arcticmonkey, am 18. Februar 2012
➜ #888981Du hast echt einen Sprung in der Schüssel.

verknüpft von al_ex_an_der, am 18. Februar 2012
➜ #1062143Bei dir ist 'ne Schraube locker.

verknüpft von al_ex_an_der, am 18. Februar 2012
➜ #1062143Bei dir ist 'ne Schraube locker.

getrennt von al_ex_an_der, am 18. Februar 2012
➜ #888981Du hast echt einen Sprung in der Schüssel.

getrennt von al_ex_an_der, am 18. Februar 2012
➜ #1076033Dich haben sie wohl zu heiß gebadet.

verknüpft von Pfirsichbaeumchen, am 7. Januar 2013
➜ #1062143Bei dir ist 'ne Schraube locker.

verknüpft von Pfirsichbaeumchen, am 7. Januar 2013
➜ #888981Du hast echt einen Sprung in der Schüssel.

verknüpft von Pfirsichbaeumchen, am 7. Januar 2013
➜ #1062148Du tickst nicht ganz richtig.

verknüpft von Pfirsichbaeumchen, am 7. Januar 2013
➜ #1062150Du hast einen Vogel.

verknüpft von Pfirsichbaeumchen, am 7. Januar 2013
➜ #1062151Du hast 'ne Meise.

verknüpft von Pfirsichbaeumchen, am 7. Januar 2013
➜ #1066845Du hast ein Rad ab.

verknüpft von Pfirsichbaeumchen, am 7. Januar 2013
➜ #1371758Dich haben sie wohl als Kind mit dem Klammerbeutel gepudert.

verknüpft von Pfirsichbaeumchen, am 7. Januar 2013
➜ #1137855Du hast nicht alle Tassen im Schrank.

verknüpft von Pfirsichbaeumchen, am 7. Januar 2013
➜ #1367453Du hast 'nen Rappel.

verknüpft von Pfirsichbaeumchen, am 7. Januar 2013
➜ #1367452Du spinnst.

verknüpft von Pfirsichbaeumchen, am 7. Januar 2013
➜ #7786500Jij zot!

verknüpft von Micsmithel, am 14. Januar 2021
➜ #1076059Er zit zeker een vijs los?

verknüpft von Micsmithel, am 14. Januar 2021
➜ #1076060Ge zijt niet goed wijs.

verknüpft von Micsmithel, am 14. Januar 2021
➜ #1076061Ge hebt ze niet alle vijf.

verknüpft von Micsmithel, am 14. Januar 2021
➜ #1076101Ge zijt niet wel wijs.

verknüpft von Micsmithel, am 14. Januar 2021