menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1153022

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

advice List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #222501この機会を利用する方がよい。.

You should take advantage of this opportunity.

added by CK, October 5, 2011
➜ #222501この機会を利用する方がよい。

linked by CK, October 5, 2011
➜ #177845君はこの機会を利用する方がよい。

linked by CK, October 5, 2011
➜ #1153031Vous devriez tirer parti de cette chance.

linked by sacredceltic, October 5, 2011
➜ #1153032Tu devrais profiter de cette occasion.

linked by sacredceltic, October 5, 2011
➜ #1155981Você deveria tirar vantagem dessa oportunidade.

linked by alexmarcelo, October 6, 2011
➜ #668597Você deveria aproveitar essa oportunidade.

linked by alexmarcelo, October 6, 2011
➜ #1294973Deberías sacar ventaja de esa oportunidad.

linked by marcelostockle, December 12, 2011
➜ #1541078Dovresti approfittare di questa opportunità.

linked by User15048, April 19, 2012
➜ #1703819Вы должны воспользоваться этой возможностью.

linked by marafon, July 17, 2012
➜ #1967006Bu fırsattan yararlanmalısın.

linked by duran, October 30, 2012
➜ #3691044Ki kellene használnod ezt a lehetőséget.

linked by Muelisto, December 13, 2014
➜ #7828743Вам следует воспользоваться этой возможностью.

linked by marafon, March 28, 2019
➜ #899458Тебе следует воспользоваться этой возможностью.

linked by marafon, March 28, 2019
➜ #7828744Вам стоит воспользоваться этой возможностью.

linked by marafon, March 28, 2019
➜ #7828745Тебе стоит воспользоваться этой возможностью.

linked by marafon, March 28, 2019
➜ #362235Du solltest diese Gelegenheit nutzen.

linked by Yorwba, July 24, 2019