menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1157319

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Vortarulo Vortarulo October 6, 2011 October 6, 2011 at 3:54:49 PM UTC flag Report link Permalink

Isn't it "stands"?

belgavox belgavox October 6, 2011 October 6, 2011 at 5:41:43 PM UTC flag Report link Permalink

Indeed, thanks for noticing the typo.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #808765À proximité de la forêt se trouve une maison isolée..

Near the forest stand an isolated house.

added by belgavox, October 6, 2011
➜ #808765À proximité de la forêt se trouve une maison isolée.

linked by belgavox, October 6, 2011
Near the forest stands an isolated house.

edited by belgavox, October 6, 2011
➜ #1157638Nær skoven står et enligt beliggende hus.

linked by danepo, October 6, 2011
➜ #1159368Bi ’t Holt steiht en enkelt Huus.

linked by slomox, October 7, 2011
➜ #2178312Vicino alla foresta c'è una casa isolata.

linked by Guybrush88, January 31, 2013
➜ #2178313Vicino al bosco c'è una casa isolata.

linked by Guybrush88, January 31, 2013
➜ #2600379Yella yiwen n wexxam d uɛzil, sdat teẓgi-nni.

linked by Amastan, July 18, 2013
➜ #5519020Orman yakınında izole edilmiş bir ev duruyor.

linked by duran, October 15, 2016