J'ai beaucoup travaillé cette semaine. - French example sentence

warning

Your sentence was not added because the following already exists.

star This sentence belongs to a native speaker.

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations of translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

sacredceltic October 7, 2011 October 7, 2011 at 9:04:00 PM UTC

flag

Report

link

Permalink

On inverserait plutôt « beaucoup » et « travaillé »
Ta phrase est correcte, cependant elle "sonne" comme si c'était un étranger qui la dit.

En général, dans le passé composé, l'adverbe vient entre l'auxiliaire et le participe :

J'ai bien fait
J'ai trop travaillé
J'ai beaucoup donné
Je suis complètement exténué
Je suis vraiment épuisé
J'ai peu mangé
...

Il y a sans doute des exceptions mais je ne les ai pas en tête...

sacredceltic October 7, 2011 October 7, 2011 at 9:08:09 PM UTC

flag

Report

link

Permalink

Même s'il y a 2 adverbes, pour marquer une insistance par exemple, ils restent avant le participe :

J'ai vraiment beaucoup travaillé cette semaine.
J'ai très peu mangé à midi.