menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1164759

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Eldad Eldad October 12, 2011 October 12, 2011 at 12:04:20 PM UTC flag Report link Permalink

Klopodu (majuskle)

rado rado October 12, 2011 October 12, 2011 at 6:15:20 PM UTC flag Report link Permalink

Dankon!

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1164758Cerca di raggiungere i tuoi obiettivi e non arrenderti di fronte ai fallimenti..

klopodu atingi viajn celojn kaj ne cedu antaŭ la malsukcesoj.

added by rado, October 8, 2011
➜ #1164758Cerca di raggiungere i tuoi obiettivi e non arrenderti di fronte ai fallimenti.

linked by rado, October 8, 2011
➜ #1171350Efforce-toi d'atteindre tes objectifs et ne cède pas face aux échecs.

linked by sacredceltic, October 12, 2011
➜ #1171351Efforcez-vous d'atteindre vos buts et ne cédez pas face aux échecs.

linked by sacredceltic, October 12, 2011
Klopodu atingi viajn celojn kaj ne cedu antaŭ la malsukcesoj.

edited by rado, October 12, 2011
➜ #1164772Try to reach your goals and don't give in to failures.

linked by martinod, January 29, 2013
➜ #1164766Endeavor to reach your objectives and do not succumb to failures.

linked by martinod, January 29, 2013
➜ #2174179Probeer uw doelen te bereiken en laat u niet gaan als het eens tegenslaat.

linked by martinod, January 29, 2013