menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1169546

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 marcelostockle marcelostockle October 11, 2011 October 11, 2011 at 2:21:56 AM UTC flag Report link Permalink

Maybe it's* too late now
afternoon*
Don't* worry, she* always goes* late* to bed.
wants*

Note: Aren't these like 5 sentences in a row?

Amastan Amastan August 28, 2013 August 28, 2013 at 11:53:23 AM UTC flag Report link Permalink

These sentences have to be corrected ^v^

Amastan Amastan December 11, 2015 December 11, 2015 at 9:27:04 AM UTC flag Report link Permalink

It seems that the user didn't know how to contribute sentences properly.

Ricardo14 Ricardo14 October 21, 2017 October 21, 2017 at 9:12:18 AM UTC flag Report link Permalink

No response. Changed.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Maybe is too late now. I think you should try to contact her tomorrow afertoon. Don`t worry She always go to bed late. She has been studying for a very difficult exam this week. She want to be a doctor.

added by cruzedu73, October 11, 2011
➜ #1862202Talvez seja tarde agora. Eu acho que devíamos chamar ela amanhã a tarde. Não se preocupe, ele sempre vai pra cama tarde. Ele está estudando para uma prova difícil nesse semana. Ela quer ser médica.

linked by Livonor, September 23, 2012
Maybe it's too late now. I think you should try to contact her tomorrow afternoon. Don't worry, she always go to bed late. She has been studying for a very difficult exam this week. She wants to be a doctor.

edited by Ricardo14, October 21, 2017