menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1184953

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Dejo Dejo October 19, 2011 October 19, 2011 at 5:28:15 PM UTC flag Report link Permalink

heraus kommt >herauskommt?

herauskommen
he·raus|kom·men [hεrauskɔmən]
intransitives Verb
unregelmäßig sein

jakov jakov October 19, 2011 October 19, 2011 at 5:41:53 PM UTC flag Report link Permalink

Danke, diese !$§"%&/( neue Rechtschreibung verwirrt mich immer wieder ;)

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #953647I think it's unlikely that the next version of Windows will come out before the end of this month..

Ich glaube, es ist unwahrscheinlich, dass die nächste Windows-Version vor Ende dieses Monats heraus kommt.

added by jakov, October 19, 2011
➜ #953647I think it's unlikely that the next version of Windows will come out before the end of this month.

linked by jakov, October 19, 2011
Ich glaube, es ist unwahrscheinlich, dass die nächste Windows-Version vor Ende dieses Monats herauskommt.

edited by jakov, October 19, 2011
➜ #1184981Je crois qu'il est improbable que la prochaine version de Windows sorte avant la fin de ce mois-ci.

linked by sacredceltic, October 19, 2011
➜ #1331348Creo que es improbable que la próxima versión de Windows salga antes del final de este mes.

linked by marcelostockle, July 12, 2012
➜ #2906614Я думаю, маловероятно, что следующая версия Windows выйдет до конца этого месяца.

linked by marafon, December 5, 2013