menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1187344

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 dominiko dominiko October 22, 2011 October 22, 2011 at 9:46:22 AM UTC flag Report link Permalink

Mankas demanda vorto:

La bluan aŭ la ruĝan? → Ĉu la bluan aŭ la ruĝan?

 Vortarulo Vortarulo October 22, 2011 October 22, 2011 at 12:33:49 PM UTC flag Report link Permalink

Vi pravas. Kie mi havis mian cerbon? ;)

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #464861你更喜欢什么颜色？蓝色还是红色？.

Kiun koloron vi pli ŝatas? La bluan aŭ la ruĝan?

added by Vortarulo, October 21, 2011
➜ #464861你更喜欢什么颜色？蓝色还是红色？

linked by Vortarulo, October 21, 2011
Kiun koloron vi pli ŝatas? Ĉu la bluan aŭ la ruĝan?

edited by Vortarulo, October 22, 2011
➜ #927720¿Qué color te gusta más? ¿Azul o rojo?

linked by PaulP, July 16, 2014
➜ #413452Quelle couleur est-ce que tu préfères ? Le bleu ou le rouge ?

linked by PaulP, July 16, 2014
➜ #415185Welche Farbe gefällt dir besser? Blau oder Rot?

linked by PaulP, July 16, 2014
➜ #371923Which color do you like more, blue or red?

linked by PaulP, July 16, 2014
➜ #704386¿Qué color te gusta más, el azul o el rojo?

linked by PaulP, July 16, 2014
➜ #3383658Van welke kleur hou je het meest? Van blauw of van rood?

linked by PaulP, July 16, 2014
➜ #1293626Welche Farbe ist dir lieber? Blau oder Rot?

linked by martinod, July 16, 2014
➜ #1701104Kiun koloron vi preferas, bluon aŭ ruĝon?

linked by martinod, July 16, 2014
➜ #613542Kiu koloro pli plaĉas al vi? Ĉu blua aŭ ruĝa?

linked by martinod, July 16, 2014
➜ #1002203Quale colore ti piace di più, il blu o il rosso?

linked by martinod, July 16, 2014
➜ #1396995Qual cor você prefere? O azul ou o vermelho?

linked by martinod, July 16, 2014
➜ #2131069Какой цвет тебе больше нравится, синий или красный?

linked by martinod, July 16, 2014
➜ #3100574Какой цвет тебе нравится больше? Синий или красный?

linked by martinod, July 16, 2014
➜ #2260351¿Cuál color prefieres, azul o rojo?

linked by martinod, July 16, 2014
➜ #613842Melyik szín tetszik neked jobban? A kék vagy a vörös?

linked by mraz, February 5, 2015