menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1206607

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Eldad Eldad October 30, 2011 October 30, 2011 at 6:44:15 PM UTC flag Report link Permalink

des rumeurs?
(only suggesting, as the Russian is in the plural)

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1206381Ходят слухи, что она нашла новую работу..

Il circule une rumeur selon laquelle elle aurait trouvé un nouvel emploi.

added by rene1596, October 30, 2011
➜ #1206381Ходят слухи, что она нашла новую работу.

linked by rene1596, October 30, 2011
Des rumeurs circulent selon lesquelles elle aurait trouvé un nouvel emploi.

edited by rene1596, October 30, 2011
➜ #2408718Onidiroj cirkulas, laŭ kiuj ŝi trovintus novan laboron.

linked by nimfeo, April 27, 2013
➜ #1206615There are rumors that she found a new job.

linked by shekitten, February 24, 2020
➜ #10939498Olwamba lunemuthimba kwavya virisanga oghundimuviri.

linked by TWB, June 26, 2022
➜ #10939499Maneno isiyo kuwa na uhakika inasema kwamba inawezekana alisha pata kazi.

linked by TWB, June 26, 2022