menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #12072

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Shishir Shishir February 19, 2011 February 19, 2011 at 11:37:49 PM UTC flag Report link Permalink

Je crois que c'est une question...

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Est-tu prêt à  entendre la mauvaise nouvelle.

added by an unknown member, date unknown
➜ #49682Are you ready to hear the bad news?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #212399その悪い知らせを聞く覚悟が出来ていますか。

linked by an unknown member, date unknown
Es-tu prêt à entendre la mauvaise nouvelle.

edited by TRANG, May 2, 2009
➜ #761813¿Estás listo para oír las malas noticias?

linked by Shishir, February 19, 2011
Es-tu prêt à entendre la mauvaise nouvelle ?

edited by TRANG, February 20, 2011
➜ #987365Ĉu vi pretas aŭdi la malbonan novaĵon?

linked by nimfeo, March 19, 2016
➜ #3290418Ти готовий почути погані новини?

linked by deniko, February 9, 2017
➜ #7448425Twejdeḍ ad tesleḍ i yir lexber?

linked by samir_t, November 11, 2018