menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1256171

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 al_ex_an_der al_ex_an_der November 22, 2011 November 22, 2011 at 9:15:19 PM UTC flag Report link Permalink

Fast richtig; auf dem Mar's spricht man Big McMarsish's.
(Eine coole Mischung aus Marsianisch und dem Vokabular der Speisekarte von McDonald's, aber nur für kurze Zeit!)

BraveSentry BraveSentry November 22, 2011 November 22, 2011 at 9:17:49 PM UTC flag Report link Permalink

völlig falsch: auf dem mars spricht man natürlich snickers...

al_ex_an_der al_ex_an_der November 22, 2011 November 22, 2011 at 9:51:43 PM UTC flag Report link Permalink

Ich gebe zu du hast natürlich Recht. Bei www.dotsub.com fand ich eine kleine Snickers-Kotzprobe. Also hör mal rein, klingt ganz nett, die Sprache unserer Freunde vom Mars:

http://dotsub.com/view/ef42d9cb...5-bccca2f4d232

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Sprechen Marsianer Englisch?

added by Tlustulimu, November 22, 2011
➜ #1256173Ĉu marsanoj parolas angle?

linked by Tlustulimu, November 22, 2011
➜ #1256251Les Martiens parlent-ils anglais ?

linked by sacredceltic, November 22, 2011
➜ #1256268¿Los marcianos hablan inglés?

linked by Shishir, November 22, 2011
➜ #1256876Do Martians speak English?

linked by marcelostockle, November 23, 2011
➜ #1329733Spreken mensen van Mars Engels?

linked by wieland, December 30, 2011
➜ #2667411火星人は英語をしゃべるんですか？

linked by Pfirsichbaeumchen, August 11, 2013
➜ #2667425Говорят ли марсиане по-английски?

linked by Balamax, August 11, 2013
➜ #2667424Марсиане говорят по-английски?

linked by Pfirsichbaeumchen, August 11, 2013
➜ #1498669Marslılar İngilizce konuşurlar mı?

linked by vvv123, August 10, 2016
➜ #11281596Kas marslased räägivad inglise keelt?

linked by mhr, June 15, 2024