menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1299978

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Eldad Eldad December 14, 2011 December 14, 2011 at 9:50:50 PM UTC flag Report link Permalink

Yes, I'm aware of that. It's also common as one word (there are quite a lot of occurrences). I believe I can add a second variant as two words.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1218045Questo cellulare è davvero costoso..

This cellphone is really expensive.

added by Eldad, December 14, 2011
➜ #1218045Questo cellulare è davvero costoso.

linked by Eldad, December 14, 2011
This cellphone is really expensive.

added by Maralula, January 15, 2013
➜ #1299974הטלפון הנייד הזה באמת עולה הרבה.

linked by Maralula, January 15, 2013
➜ #1299980Dieses Handy ist richtig teuer.

linked by Zaghawa, March 3, 2015
➜ #1299977This cellular phone is really expensive.

linked by Zaghawa, March 3, 2015
➜ #1300012Dieses Handy ist wirklich teuer.

linked by Zaghawa, March 3, 2015
➜ #1300013Dieses Handy ist echt teuer.

linked by Zaghawa, March 3, 2015
➜ #1299979This mobile phone is really expensive.

linked by Zaghawa, March 3, 2015
➜ #1299988This cell phone is really expensive.

linked by Zaghawa, March 3, 2015
➜ #2145944This cellphone really costs a lot.

linked by Zaghawa, March 3, 2015
➜ #1218057Ce téléphone portable est vraiment cher.

linked by Zaghawa, March 3, 2015
➜ #1302202Este móvil es realmente caro.

linked by Zaghawa, March 3, 2015
➜ #3959078Deze mobiele telefoon is heel duur.

linked by Balamax, March 14, 2015
➜ #3501497Ten telefon jest naprawdę drogi.

linked by Balamax, March 14, 2015
➜ #2139546Este celular é realmente caro.

linked by Balamax, March 14, 2015
➜ #1300870Tiu poŝtelefono vere estas multekosta.

linked by PaulP, May 26, 2016
➜ #5303234Bu cep telefonu hakikaten pahalı.

linked by deyta, July 27, 2016