menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1302407

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 sacredceltic sacredceltic December 16, 2011 December 16, 2011 at 7:58:58 AM UTC flag Report link Permalink

Internet searches have but one page. Only the search results sometimes have several...

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #788540Ich frage mich, ob ich stolz darauf sein sollte, dass auf den ersten fünf Seiten der Suche nach meinem Namen nichts über mich steht, oder ob ich mich dafür schämen sollte..

I wonder whether I should be proud or ashamed that there is no information about me on the first five pages of an internet search for my name.

added by dermberg, December 16, 2011
➜ #788540Ich frage mich, ob ich stolz darauf sein sollte, dass auf den ersten fünf Seiten der Suche nach meinem Namen nichts über mich steht, oder ob ich mich dafür schämen sollte.

linked by dermberg, December 16, 2011
I wonder whether I should be proud or ashamed that there is no information about me on the first five pages of internet search results for my name.

edited by dermberg, December 17, 2011
I wonder whether I should be proud or ashamed that there is no information about me on the first five pages of internet search results for my name.

edited by dermberg, December 17, 2011
➜ #1163629Eu me pergunto se eu deveria estar orgulhoso ou envergonhado de depois da quinta página de busca eu ainda não encontrar nada sobre mim.

linked by Ricardo14, May 6, 2016
➜ #2762022Я задаюсь вопросом, гордиться ли мне тем, что на первых пяти страницах поиска по моему имени обо мне ничего нет, или стыдиться этого.

linked by Ooneykcall, October 26, 2021
➜ #10839811Ina mamakin yadda ko dai na yi alfahari ko kuma jin kunya, na cewar ba wasu bayanai nawa a shafuka biyar ɗin farko na intanet lokacin da duba sunana.

linked by TWB, May 19, 2022
➜ #10839812Ninajiuliza ikiwa ninafaa kujivunia au kuona aibu kwamba hakuna habari juu yangu kwenye kurasa tano za kwanza za matokeo ya utaftaji wa mtandao kwa jina langu.

linked by TWB, May 19, 2022
➜ #10839813ብስመይ እለሻ ብምግባር ብዛዕባይ ዝምልከት ሓበሬታ ኣብቲ ዘወጸ ፈለማ ሓሙሽተ ገጻት እለሻ ኢንተርነት ብዘይምርካበይ ኽሕበን ኣሎኒ'ዶ ወይ ክሓፍር ኣሎኒ።

linked by TWB, May 19, 2022
➜ #10942191Wuye karәgәnyi kәji jinye ro nongәnyi awu nonguyinye ro nongәnyi futu uwu buro salak lan intanetro sunyi baranәmmiya bayan kәlanyin ba dә ro.

linked by TWB, June 27, 2022
➜ #10942192Aa*i sinta goridde aa*ttu ki fohor gora foribone naki shormida owa foribo gugulot hono kissu tuwade foilar fa*s fatat maze aa*r namorla aa*r babute hono hoborahobor naide iiyanorla.

linked by TWB, June 27, 2022