menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1311733

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 19, 2015 January 19, 2015 at 8:18:42 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2635963


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1385968 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 marafon marafon August 8, 2016, edited August 8, 2016 August 8, 2016 at 9:09:46 PM UTC, edited August 8, 2016 at 10:41:16 PM UTC flag Report link Permalink

¿ti?

Ricardo14 Ricardo14 February 14, 2017 February 14, 2017 at 12:20:31 AM UTC flag Report link Permalink

+1

> http://llevatilde.es/errores-frecuentes-tildes
> http://llevatilde.es/palabra/t%C3%AD

Ricardo14 Ricardo14 March 10, 2017 March 10, 2017 at 3:46:15 PM UTC flag Report link Permalink

Sin respuesta. Cambiado

Horus Horus March 10, 2017 March 10, 2017 at 4:01:30 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1385968

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1206509Mi havas ion por vi..

Tengo algo para tí.

added by Kiraness, December 21, 2011
➜ #1206509Mi havas ion por vi.

linked by Kiraness, December 21, 2011
➜ #1316127Tenho algo para você.

linked by hayastan, December 23, 2011
➜ #1664070J'ai quelque chose pour toi.

linked by sacredceltic, July 17, 2012
➜ #1866514君に渡す物がある。

linked by Unaden, September 26, 2012
➜ #5328059

linked by marafon, August 8, 2016
➜ #5328059

unlinked by Horus, August 8, 2016
➜ #998989У меня для тебя кое-что есть.

linked by Horus, August 8, 2016
➜ #1385968

linked by Ricardo14, February 14, 2017
Tengo algo para ti.

edited by Ricardo14, March 10, 2017
➜ #3730390У мене для тебе дещо є.

linked by deniko, March 10, 2017
➜ #736320我有東西要給你。

linked by Horus, March 10, 2017
➜ #998988Έχω κάτι για σένα.

linked by Horus, March 10, 2017
➜ #1385972Ich habe was für dich.

linked by Horus, March 10, 2017
➜ #1655714I've got something for you.

linked by Horus, March 10, 2017
➜ #3730390У мене для тебе дещо є.

linked by deniko, February 15, 2018
➜ #414857Я щось для тебе маю.

linked by deniko, April 30, 2018
➜ #9413219Yella kra i k-d-wwiɣ.

linked by samir_t, November 30, 2020
➜ #9413221Yella kra i k-m-wwiɣ.

linked by samir_t, November 30, 2020
➜ #11703091Van számodra valamim.

linked by maaster, April 23, 2023