Español: @NNC

sea -> es

¡Gracias!
Entonces, Marcelo, quando tengo que usar "sea"?

Ejemplos con "sea":
No Creo que sea una hombre capaz.
Puede que sea un hombre capaz.

Gracias, wallebot. Ahora lo entiendo.

el -> él

Me parece que lo usas en lugar de "es" cuando quieres dejar abierta la posibilidad de que te equivocas. Pero ahora no estoy tan seguro.
http://tatoeba.org/eng/sentences/show/2702
http://tatoeba.org/eng/sentences/show/329970
http://tatoeba.org/eng/sentences/show/339987

Pasa algo extraño con la negación de esta frase:
"Creo que él es un hombre capaz."
"No creo que él sea un hombre capaz."

:I
voy a buscar un poco más y te informo.

Bueno, creo que tiene que ver con que esta frase entrega convicción, a diferencia de la negación, que entrega incertidumbre.

Thank you very much!
I appreciate your help.

No sé explicarte porque, solo te puedo decir si me suena bien o mal.
La verdad que cuando te fijas el lenguaje materno tiene excepciones extrañas.

"Creo que él será un hombre capaz"
Es una frase muy parecida a la que has puesto y tal vez ya la hayas oido alguna vez.

La verdad no se decirte porque "Creo que el sea un hombre capaz" está mal. Pero no suena bien :)

Thank you, wallebot. "No suena bien" is good enough for me :)
So, we changed that already.

Para ser sincero he tenido que buscar que "sea" pertenece al presente subjuntivo. Nunca he sido bueno con la gramatica.

Creo que esto te ayudará
http://www.timandangela.org.uk/spanish/grammar27

Otros ejemplos del subjuntivo.
Tal vez Quiera un poco de piña. Ofrecele un poco.
Esta tarde puede que Vaya a la playa.
Tengo un problema. Tal vez Puedas ayudarme.

Si te gustan las frases un poco dificiles tal vez te guste, esta. Tengo mas pero las tengo que buscar.
http://tatoeba.org/spa/sentences/show/1227071
http://tatoeba.org/spa/sentences/show/1254835