menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1328093

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 jamesforsyth jamesforsyth July 7, 2015 July 7, 2015 at 5:02:04 AM UTC flag Report link Permalink

@nativespeakercheck - This fragment cannot be by itself.

Vortarulo Vortarulo July 7, 2015 July 7, 2015 at 7:48:37 AM UTC flag Report link Permalink

Yes it can. While it might not count as a "complete sentence" in strict school grammar rules, it's a complete utterance, something that is likely to be said by a native speaker. This it is well within the possible sentence structures allowed on Tatoeba.

nonong nonong April 26, 2016 April 26, 2016 at 11:27:38 PM UTC flag Report link Permalink

It's an incomplete sentence.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #5087333 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus April 26, 2016 April 26, 2016 at 11:30:11 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5087333

Metadata

close

Tags

not really a sentence answer
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1328084Ĉar mi parolas la ĉinan..

Because I speak Chinese.

added by Vortarulo, December 29, 2011
➜ #1328084Ĉar mi parolas la ĉinan.

linked by Vortarulo, December 29, 2011
➜ #554887Porque hablo chino.

linked by marcelostockle, February 12, 2012
➜ #1328085Weil ich Chinesisch spreche.

linked by marcelostockle, February 12, 2012
➜ #2160067Koska minä puhun kiinaa.

linked by Silja, January 22, 2013
➜ #3106138Parce que je parle chinois.

linked by Theocracy, March 18, 2014
➜ #3292318

linked by marafon, June 2, 2014
➜ #3292318

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1362670Потому что я говорю по-китайски.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4167312Çünki mən çin dilində danışıram.

linked by vertigo93, May 9, 2015
➜ #1826693Parce que je parle le chinois.

linked by PaulP, July 7, 2015
➜ #1087755Porque falo chinês.

linked by PaulP, July 7, 2015
➜ #4766347Perché parlo cinese.

linked by Guybrush88, December 14, 2015
➜ #4766348Perché io parlo cinese.

linked by Guybrush88, December 14, 2015
➜ #1268644Quia Sinice loquor.

linked by Horus, April 26, 2016
➜ #7586556Omdat ik Chinees spreek.

linked by MarijnKp, December 16, 2018
➜ #1328091因为我说汉语。

linked by Yorwba, December 3, 2019
➜ #10913097Acku ttmeslayeɣ tacinwatt.

linked by samir_t, June 15, 2022
➜ #11226894Imi ttmeslayeɣ tacinwatt.

linked by nnaser_uqemmum, November 4, 2022
➜ #11293334ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱤᱧ ᱪᱟᱭᱱᱤᱡᱽ ᱤᱧ ᱨᱚᱲ ᱟ ᱾

linked by PrasantaHembram, December 4, 2022
➜ #12231088ⴰⵛⴽⵓ ⴷⴰ ⵙⴰⵡⴰⵍⵖ ⵜⴰⵛⵉⵏⵡⵉⵜ.

linked by Muh_lchgr, December 25, 2023
➜ #12231089Acku ar sawalɣ Tacinwit.

linked by Muh_lchgr, December 25, 2023
➜ #13295104ሰበት ቻይነ እትሃጌ።

linked by Oqba, June 23, 2025
➜ #13295105አነ ሰበት ቻይነ እትሃጌ።

linked by Oqba, June 23, 2025